***
Esta segunda temporada del anime es puro disfrute. Se han mejorado muchas cosas. Se cuidan más los detalles y el dibujo.
Algunos primeros planos de los personajes son fantásticos y si bien la animación no está a la altura y algunas escenas de acción resultan algo confusas o se resuelven con líneas cinéticas, las peleas no carecen de espectacularidad.
Los cambios de color son parte de la estética única que se ha querido dar a este anime y si bien uno termina por acostumbrarse, momentos como el de la captura de abajo quedarían mucho más impresionantes si, por ejemplo, las llamas fueran de un rojo intenso.
Obviamente esto es sólo una apreciación personal que probablemente no compartas.
Otra gran baza que ha destacado en este quinto episodio es la música de fondo. Estupenda y muy adecuada para cada escena, aporta intensidad a la lucha y una gran expresividad.
***
En general, este anime muestra en todo momento un tremendo respeto por el manga. Prueba de ello es que las viñetas más emblemáticas, aquellas que todo fan que haya leído unas cuantas veces el comic tiene grabadas en la memoria, o que contienen poses imitadas mil veces por los
cosplayers, aparecen representadas de forma muy fiel.
Aquí tienes algunas pruebas de ello:
En el apartado de detalles curiosos, quisiera mencionar que en este capítulo vemos sonreir ligeramente a Jotaro, algo que no sucede demasiado a menudo. Ocurre cuando Abdul perdona la vida a Polnareff.
***
En el manga, cuando el egipcio hacer arder la mesa en la que el francés ha grabado los doce números de las horas, aparece un camarero asustado. Es un detalle nimio, pero es curioso que lo hayan suprimido en un anime que sigue al milímetro la versión en papel.
****
A pesar de tener casi setenta años, el carácter de Joseph no ha cambiado mucho, y le sigue gustando bromear para vergüenza de su nieto. Aquí finge una aprensión casi femenina hacia los tentáculos del bulbo parásito que DIO implantó en la frente de Polnareff.
****
Tiger Balm Gardens, el extraño parque donde tiene lugar el combate de este episodio, y que por su estética, es un marco perfecto para este manga, existe realmente.
****
Quizás te preguntes por qué después de estar rodeados de llamas, tanto Polnareff como Abdul no muestran quemaduras tras el combate.
Aunque el fuego de Magician Red no es real, la alta temperatura se puede sentir y puede derretir objetos. ¿Entonces qué sucede? Araki no lo explica, pero parece que Abdul tiene la capacidad de revertir los efectos de su stand si aún no es demasiado tarde.
****
Esta semana vemos nuevamente a DIO en los recuerdos de uno de sus enviados. No sólo volvemos a comprobar que su carisma y poder de manipulación son extraordinarios, si no que lleva un ave sobre su hombro. Si aún no has leído el manga, sólo te diré que ese halcón, llamado Petshop, volverá a aparecer más adelante.
Curiosamente, en el manga no lo vemos todavía. El pájaro que acompaña a DIO es una ninfa u otra clase de loro. Sustituirlo en el anime por Petshop me parece una excelente idea.
*****
La cortinilla que da paso a la publicidad, nos muestra esta vez la ficha de Silver Chariot, el stand de Polnareff.
La carta del Tarot asociada a su poder es El Carro.
*********
Para finalizar, una selección de escenas de este quinto episodio. Una vez más te recuerdo que puedes utilizarlas libremente si lo deseas.
<
excelente capitulo, muy buena reseña, gracias!
ResponderEliminarDe nada. Intento resaltar algunas cosas. Solía resumir también la trama, pero me parece una tontería, si has visto ya el capítulo o leído el manga no es necesario.
EliminarLa animación la verdad es ue ha mejorado muchísimo respecto a la anterior temporada.
ResponderEliminarSí, es cierto. Se nota mucho que se están esmerando más. Todavía no es una gran animación, porque a veces las peleas son algo confusas y siempre que pueden ahorran frames (imágenes por segundo), con lo que falta fluidez. Esto ocurre normalmente para reducir trabajo y costes. Pero a pesar de todo, el resultado final no está mal. Hay que tener en cuenta que es una serie de TV, que siempre tiene menos presupuesto que una OVA o un largometraje. La mejora en los diseños también se nota muchísimo. En la temporada anterior fueron desastrosos y hubo que retocar demasiado para la edición en DVD. Imagino que se han dado cuenta de que rehacer el trabajo es una pérdida de tiempo y dinero. Este capítulo en concreto, ha estado bastante bien dibujado.
Eliminarvisto el 5to :
ResponderEliminarfue un capitulo exelente toda la accion fue atrapante asta lo vi 2 veces mas al cap a lo largo dl viernes x el Hype q me dejo xD jaja las escenas agregadas en la batalla fueron muy d mi gusto como Avdol tambien uso Red Bind para dar una pelea mas larga e intensa y no solo usar Cross Fire Hurricane me parecio q esta batalla animada hizo q se notara mejor la astusia de Avdol en combate y me parecio muy emotivo la escena donde Polnareff decide morir por el fuego y no suicidarce marcando mucho la caballerosidad del frances y tambien como quedo el relato sobre la muerte de su hermana la verdad disfrute el cap desd el principio al fin creo q el nivel de esta temp es muy alto
Excelente resumen. Yo también considero que ese recurso de ir introduciendo los aliados de Dio desde el principio es una buena idea, esperemos ver pronto a Hol Horse y al resto de los users (y ojalá esta vez Midler aparezca en más de un cuadro) :)
ResponderEliminarEsperemos que Midler se luzca un poco, es un personaje con mucho potencial desaprovechado y que utilicen el rediseño que Araki hizo para el juego, que es fantástico.
EliminarAcabo de ver el 6 y en el adelanto del 7 se ve que hicieron lo mismo con Strenght, aparece junto a Dio en su jaula. O sea que ya hay una tendencia marcada.
EliminarSí, esta temporada me está encantando. La calidad de la serie ha mejorado y bueno, la tercera parte es muy buena ya en el manga, así que no podían fallar.
ResponderEliminarVisto el capitulo 5 me ha emocionado bastante verdad ha estado bien fiel al manga, las escenas de pelea muy bien logradas, pero tengo grandes expectativas con este anime. Quisiera que mejoren la ots quea mi parecer en la primera parte estuvo mejor. Sigue buen dado departe de David Productions de poner a Pet Shop en vez del loro rango. El ya sabemos que la peleando iggy si se va a animar. En cuanto a la escena del mesero creo que había incoherencia por si bien la gente normal no podía ver el fuego de magician red como en la cárcel. El la voz de la razón tienen tus reseñas sigue así :)
ResponderEliminarHasta ahora me satisface mucho la música de fondo, especialmente en este episodio. No tengo queja. Esperemos a escuchar más temas.
EliminarMuy bien visto lo de la incoherencia del mesero. No me había dado cuenta. Me alegro de que hayan corregido el fallo en este anime.
Muchas gracias por el aviso.
Sí, la mejora es impresionante. Tengo ganas de ver cómo quedan los personajes que nunca antes habían sido animados.
ResponderEliminarHola, pues como un aporte personal, estoy traduciendo Stone Ocean y ya llevo 4 capítulos, no sé si alguien más esté haciendo este proyecto, pero ya le estoy echando ganas al 100% me gustaría saber si podrías publicar cada cap. que traduzco para aprovechar la popularidad de tu blog para que más personas tengan la oportunidad de leerlo, gracias y saludos (:
ResponderEliminarÁnimo con esa traducción, Anthony.
ResponderEliminarEn principio en mi blog sólo facilito enlaces a las traducciones de Jojolion, ya que son noticia por ser lo más actual. Pero si me indicas la dirección de algun lugar donde estés compartiendo tu trabajo (tu web, tu blog) si podría publicitarlo.