El episodio 11 ha sido sin lugar a dudas, el más flojo de la temporada. Es la primera vez desde que sigo la serie que he mirado el reloj para ver si faltaba mucho para que terminara.
Exceso de diálogo, un bajón importante en la calidad del dibujo y en la animación y poco avance en la trama.
Lo mejor: ver cómo ha madurado Okuyasu, cómo es capaz de usar la cabeza cuando no se deja llevar por la ira. Su choque con Red Hot Chili Pepper es muy tenso y con mucha carga psicológica.
Su enemigo, que le ha estado espiando, le conoce bien y domina sus puntos débiles.
Pero lejos de hundirse por la derrota, Okuyasu parece dispuesto a fortalecer sus debilidades.
Esta temporada está siendo muy buena, bastante mejor que las anteriores en casi todos los aspectos. Si el episodio de este viernes no ha estado tan a la altura puede deberse (y esto es una hipótesis personal, no una afirmación) a que David Production lo haya dejado en manos del equipo de subcontratados coreanos para disponer de más tiempo para hacer un buen trabajo en la próxima entrega.
El episodio 12 tendrá más acción y en él sucederán cosas más importantes, así que es de esperar que veamos un episodio bien realizado.
Ojalá no me equivoque.
En el manga esta parte cuenta también con mucho diálogo. El dueño de Red Hot Chili Pepper es un individuo vanidoso, y su stand, que le sirve también para comunicarse con los demás sin dar la cara, habla por los codos. La mayor parte de su monólogo es pura provocación y charlatanería, eso debe ser así, ya que define al personaje.
Pero en la serie, esa palabrería se ha alargado aún más, supongo que para rellenar espacio y que este arco este mejor dividido entre los episodios que quedan de esta primera tanda.
Lo peor, sin embargo, ha sido que mientras Chili Pepper hablabla y hablaba, los personajes parecían encontrar muy interesante lo que decía, ya que se quedaban como embobados, sin reaccionar. No aprovecharon el tiempo que esa charlatanería les está brindando para unirse a Okuyasu y pelear entre todos.
En un momento dado, incluso Josuke, Koichi y Jotaro dejaron de correr para llegar junto a Nijimura.
La escena en que Red Hot Chili Pepper roba la moto de Okuyasu es exasperante. Es como si todos se quedaran mirándole esperando a que terminara de hablar para marcharse a todo gas dejándolos plantados como pasmarotes.
Obviamente, en el manga no se tiene esta sensación de que los personajes no tienen sangre en las venas. El comic tiene un lenguaje difererente y todo parece desarrollarse más deprisa.
Dejando de lado estos aspectos menos positivos, en este episodio hemos averiguado más cosas de Red Hot Chili Pepper:
Es un stand remoto. Los de este tipo normalmente no son muy fuertes, pero en este caso, se vale de la energía eléctrica para obtener poder, con lo que cuanta mayor carga reciba, más fuerte se vuelve. Si dejara de recibir suministro, se debilitaría hasta desaparecer, pero como hemos visto, es muy difícil encontrarse en un lugar donde no haya absolutamente nada de electricidad. Cuando entra en contacto con la red eléctrica que abastece a la ciudad sus golpes se vuelven poderosísimos y es muy veloz.
Red Hot Chili Pepper bajo de energía.
Este stand se vale además de la instalación eléctrica de los hogares para introducirse en las casas y espiar a sus habitantes y robar objetos de valor.
Cuando Josuke se entera de ello, lo que más le fastidia es que el enemigo haya descubierto que es muy malo con los videojuegos (este divertido detalle no se menciona en el anime).
Así que el ususario de este stand está tremendamente bien informado, para desgracia de los protagonistas.
Como sucede con todos los stands remotos, aunque lo dañen o eliminen, su dueño seguirá ileso.
A estas alturas todo el mundo sabrá que el nombre completo del stand (abreviado por la censura) es Red Hot Chili Pepper, como los Red Hot Chili Peppers, banda de rock alternativo.
Su aspecto recuerda un poco el de un paquicefalosaurio.
De momento, del dueño de este stand sabemos que no quiere bajo ningun concepto ser descubierto, que sabe crear idear buenas estrategias cuando se ve acorralado y puede dominar a sus rivales al conocer sus debilidades. Pero le pierde su prepotencia y le gusta demasiado provocar.
¿Para qué quiere el arco y la flecha?
La próxima semana le veremos la cara. Si aún no sabes quién es, te sorprenderá.
*****
A través de su enfrentamiento con Chili Pepper hemos visto que Okuyasu aún siente rabia y odio por el asesinato de su hermano, y como comprueba Koichi, se transforma en alguien temible cuando sale el tema.
Sin embargo, ha aceptado que Keicho se labró su propio destino y que sus malas acciones le llevaron a un mal final. Por eso él no quiere seguir el mismo camino. Trata de guardar la calma, pero Red Hot Chili Pepper le provoca atacándole donde más le duele y finalmente, Okuyasu se deja llevar por la rabia y pierde el control.
Po otro lado, reflexionar nunca ha sido el fuerte de Nijimura y cuando su enemigo le hace dudar, pasa un mal rato.
En este episodio, aunque hay algunos golpes, el ataque que ha sufrido Okuyasu ha sido sobre todo emocional y psicológico.
Y por desgracia, su derrota, le deja también una gran frustración.
Koichi es el único que tendrá unas palabras de consuelo para él. Jotaro y Josuke se comportan de un modo muy frío. Quizás porque al dejarse llevar por la rabia y no escuchar a Jotaro, que le pedía que no atacara a su rival, Okuyasu provocó que Chili Pepper pudiera escapar.
La forma de reaccionar de Koichi cuando ve en peligro a su amigo y sus palabras llenas de comprensión y sentido común hacen que nos encariñemos aún más con él.
Koichi siempre me ha parecido un secundario excelente.
Josuke también tiene un momento brillante cuando se vale de su poder para hacer regresar a Okuyasu, secuestrado por su enemigo, gracias a su poder de devolver las cosas a su forma original. Nijimura había perdido un brazo en el combate y gracias a Crazy Diamond, Okuyasu se reúne con su miembro amputado.
Jotaro, sin embargo, no se ha lucido lo más mínimo en este episodio.
*********
En el apartado de curiosidades de la semana, comienzo mencionando que hemos vuelto al opening en su versión normal, afortunadamente.
Espero que siga siendo así hasta que tome el relevo el nuevo tema.
********
En el manga no sabemos a qué juega Josuke en su consola, pero en el anime aparece esta pantalla:
Podría tratarse de una parodia del juego Gradius, un "matamarcianos" que tuvo mucho éxito en Japón. Esta es una imágen del juego real:
********
Cuando Red Hot Chili Pepper aparece a través de la pantalla del televisor (buena escena) es inevitable recordar a Video Girl Ai, la protagonista del manga de Katsura que salía de un vídeo de una manera muy similar. (Años después, sería Sadako, en "The Ring" quien haría algo parecido).
(Si tiene que salir algo de la tele, prefiero que sea la videogirl, la verdad.)
************
Añadimos otro lugar de interés turístico a la lista de atracciones de Morioh. El lujoso Grand Hotel, donde se aloja Jotaro. Dejo los subtítulos en la captura por si alguien quiere entretenerse en leer la descripción.
**********
En el anime, Josuke utiliza su stand para arreglar el estropicio que ha causado en su salón su encontronazo con Red Hot Chili Pepper. Así, cuando su madre acude a ver qué ha causado tanto estruendo, lo ve todo recogido como si no hubiera pasado nada.
En el manga no aparece esta escena, tenemos que suponerla, pero es divertido que la hayan añadido. Josuke no sólo quiere evitar una bronca, si no que su madre no tenga motivos para preocuparse.
*********
En el diseño original de Red Hot Chili Pepper, el stand tiene el pico mucho más pequeño y una protuberancia entre las piernas que han suprimido en el anime. ¿Les parecería muy indecente?
*******************
En el próximo episodio volveremos a ver a Joseph, aunque no en su mejor momento. Jotaro ya nos ha mencionado toda su lista de achaques.
En el barco en que se dirige a Morioh, le acompaña personal de la Fundación Speed Wagon. Una de estas personas se ha hecho ya muy popular en gran parte del fandom por una razón muy tonta:
En la gorra, debido a la perspectiva, no vemos completa la inscripción "Speed Wagon" si no "Peed Agon". En inglés sería algo así como "oriné" y "ágora" (plaza de la antigua Grecia).
A este pobre hombre ya le llaman "Peed Agon" y todo el mundo angloparlante encuentra muy divertido el chiste. En el manga no se puede hacer esta broma:
****************************
Comparaciones entre manga y anime:
Muchas veces, el anime hace una excelente adaptación de las viñetas, u ofrece una alternativa muy digna, pero en el caso de esta maravillosa viñeta, no ha estado a la altura y es que un rostro donde la rabia en la mirada está tan bien reflejada, no es fácil de imitar. En el anime más bien parece que a Josuke le duele algo o se acaba de acordar de algo grave.
********BONUS: CAPTURAS EXTRA***********
Exceso de diálogo, un bajón importante en la calidad del dibujo y en la animación y poco avance en la trama.
Lo mejor: ver cómo ha madurado Okuyasu, cómo es capaz de usar la cabeza cuando no se deja llevar por la ira. Su choque con Red Hot Chili Pepper es muy tenso y con mucha carga psicológica.
Su enemigo, que le ha estado espiando, le conoce bien y domina sus puntos débiles.
Pero lejos de hundirse por la derrota, Okuyasu parece dispuesto a fortalecer sus debilidades.
Esta temporada está siendo muy buena, bastante mejor que las anteriores en casi todos los aspectos. Si el episodio de este viernes no ha estado tan a la altura puede deberse (y esto es una hipótesis personal, no una afirmación) a que David Production lo haya dejado en manos del equipo de subcontratados coreanos para disponer de más tiempo para hacer un buen trabajo en la próxima entrega.
El episodio 12 tendrá más acción y en él sucederán cosas más importantes, así que es de esperar que veamos un episodio bien realizado.
Ojalá no me equivoque.
En el manga esta parte cuenta también con mucho diálogo. El dueño de Red Hot Chili Pepper es un individuo vanidoso, y su stand, que le sirve también para comunicarse con los demás sin dar la cara, habla por los codos. La mayor parte de su monólogo es pura provocación y charlatanería, eso debe ser así, ya que define al personaje.
Pero en la serie, esa palabrería se ha alargado aún más, supongo que para rellenar espacio y que este arco este mejor dividido entre los episodios que quedan de esta primera tanda.
Lo peor, sin embargo, ha sido que mientras Chili Pepper hablabla y hablaba, los personajes parecían encontrar muy interesante lo que decía, ya que se quedaban como embobados, sin reaccionar. No aprovecharon el tiempo que esa charlatanería les está brindando para unirse a Okuyasu y pelear entre todos.
En un momento dado, incluso Josuke, Koichi y Jotaro dejaron de correr para llegar junto a Nijimura.
La escena en que Red Hot Chili Pepper roba la moto de Okuyasu es exasperante. Es como si todos se quedaran mirándole esperando a que terminara de hablar para marcharse a todo gas dejándolos plantados como pasmarotes.
Obviamente, en el manga no se tiene esta sensación de que los personajes no tienen sangre en las venas. El comic tiene un lenguaje difererente y todo parece desarrollarse más deprisa.
Dejando de lado estos aspectos menos positivos, en este episodio hemos averiguado más cosas de Red Hot Chili Pepper:
Es un stand remoto. Los de este tipo normalmente no son muy fuertes, pero en este caso, se vale de la energía eléctrica para obtener poder, con lo que cuanta mayor carga reciba, más fuerte se vuelve. Si dejara de recibir suministro, se debilitaría hasta desaparecer, pero como hemos visto, es muy difícil encontrarse en un lugar donde no haya absolutamente nada de electricidad. Cuando entra en contacto con la red eléctrica que abastece a la ciudad sus golpes se vuelven poderosísimos y es muy veloz.
Red Hot Chili Pepper bajo de energía.
Este stand se vale además de la instalación eléctrica de los hogares para introducirse en las casas y espiar a sus habitantes y robar objetos de valor.
Cuando Josuke se entera de ello, lo que más le fastidia es que el enemigo haya descubierto que es muy malo con los videojuegos (este divertido detalle no se menciona en el anime).
Así que el ususario de este stand está tremendamente bien informado, para desgracia de los protagonistas.
Como sucede con todos los stands remotos, aunque lo dañen o eliminen, su dueño seguirá ileso.
A estas alturas todo el mundo sabrá que el nombre completo del stand (abreviado por la censura) es Red Hot Chili Pepper, como los Red Hot Chili Peppers, banda de rock alternativo.
Su aspecto recuerda un poco el de un paquicefalosaurio.
De momento, del dueño de este stand sabemos que no quiere bajo ningun concepto ser descubierto, que sabe crear idear buenas estrategias cuando se ve acorralado y puede dominar a sus rivales al conocer sus debilidades. Pero le pierde su prepotencia y le gusta demasiado provocar.
¿Para qué quiere el arco y la flecha?
La próxima semana le veremos la cara. Si aún no sabes quién es, te sorprenderá.
*****
A través de su enfrentamiento con Chili Pepper hemos visto que Okuyasu aún siente rabia y odio por el asesinato de su hermano, y como comprueba Koichi, se transforma en alguien temible cuando sale el tema.
Sin embargo, ha aceptado que Keicho se labró su propio destino y que sus malas acciones le llevaron a un mal final. Por eso él no quiere seguir el mismo camino. Trata de guardar la calma, pero Red Hot Chili Pepper le provoca atacándole donde más le duele y finalmente, Okuyasu se deja llevar por la rabia y pierde el control.
Po otro lado, reflexionar nunca ha sido el fuerte de Nijimura y cuando su enemigo le hace dudar, pasa un mal rato.
En este episodio, aunque hay algunos golpes, el ataque que ha sufrido Okuyasu ha sido sobre todo emocional y psicológico.
Y por desgracia, su derrota, le deja también una gran frustración.
Koichi es el único que tendrá unas palabras de consuelo para él. Jotaro y Josuke se comportan de un modo muy frío. Quizás porque al dejarse llevar por la rabia y no escuchar a Jotaro, que le pedía que no atacara a su rival, Okuyasu provocó que Chili Pepper pudiera escapar.
La forma de reaccionar de Koichi cuando ve en peligro a su amigo y sus palabras llenas de comprensión y sentido común hacen que nos encariñemos aún más con él.
Koichi siempre me ha parecido un secundario excelente.
Josuke también tiene un momento brillante cuando se vale de su poder para hacer regresar a Okuyasu, secuestrado por su enemigo, gracias a su poder de devolver las cosas a su forma original. Nijimura había perdido un brazo en el combate y gracias a Crazy Diamond, Okuyasu se reúne con su miembro amputado.
Jotaro, sin embargo, no se ha lucido lo más mínimo en este episodio.
*********
En el apartado de curiosidades de la semana, comienzo mencionando que hemos vuelto al opening en su versión normal, afortunadamente.
Espero que siga siendo así hasta que tome el relevo el nuevo tema.
********
En el manga no sabemos a qué juega Josuke en su consola, pero en el anime aparece esta pantalla:
Podría tratarse de una parodia del juego Gradius, un "matamarcianos" que tuvo mucho éxito en Japón. Esta es una imágen del juego real:
********
Cuando Red Hot Chili Pepper aparece a través de la pantalla del televisor (buena escena) es inevitable recordar a Video Girl Ai, la protagonista del manga de Katsura que salía de un vídeo de una manera muy similar. (Años después, sería Sadako, en "The Ring" quien haría algo parecido).
(Si tiene que salir algo de la tele, prefiero que sea la videogirl, la verdad.)
************
Añadimos otro lugar de interés turístico a la lista de atracciones de Morioh. El lujoso Grand Hotel, donde se aloja Jotaro. Dejo los subtítulos en la captura por si alguien quiere entretenerse en leer la descripción.
**********
En el anime, Josuke utiliza su stand para arreglar el estropicio que ha causado en su salón su encontronazo con Red Hot Chili Pepper. Así, cuando su madre acude a ver qué ha causado tanto estruendo, lo ve todo recogido como si no hubiera pasado nada.
En el manga no aparece esta escena, tenemos que suponerla, pero es divertido que la hayan añadido. Josuke no sólo quiere evitar una bronca, si no que su madre no tenga motivos para preocuparse.
*********
En el diseño original de Red Hot Chili Pepper, el stand tiene el pico mucho más pequeño y una protuberancia entre las piernas que han suprimido en el anime. ¿Les parecería muy indecente?
*******************
En el próximo episodio volveremos a ver a Joseph, aunque no en su mejor momento. Jotaro ya nos ha mencionado toda su lista de achaques.
En el barco en que se dirige a Morioh, le acompaña personal de la Fundación Speed Wagon. Una de estas personas se ha hecho ya muy popular en gran parte del fandom por una razón muy tonta:
En la gorra, debido a la perspectiva, no vemos completa la inscripción "Speed Wagon" si no "Peed Agon". En inglés sería algo así como "oriné" y "ágora" (plaza de la antigua Grecia).
A este pobre hombre ya le llaman "Peed Agon" y todo el mundo angloparlante encuentra muy divertido el chiste. En el manga no se puede hacer esta broma:
****************************
Comparaciones entre manga y anime:
Muchas veces, el anime hace una excelente adaptación de las viñetas, u ofrece una alternativa muy digna, pero en el caso de esta maravillosa viñeta, no ha estado a la altura y es que un rostro donde la rabia en la mirada está tan bien reflejada, no es fácil de imitar. En el anime más bien parece que a Josuke le duele algo o se acaba de acordar de algo grave.
********BONUS: CAPTURAS EXTRA***********
Los coreanos son del sur o del norte?
ResponderEliminarJa, ja. Pues viendo los resultados, no sé qué decirte. Igual están haciendo boicot.
EliminarRealmente este ha sido el peor capitulo de todos. Al nivel de la mayoria de Stardust Crusaders xDDD
ResponderEliminarSí, la calidad de dibujo y animación me recordaron los episodios más flojos de la tercera parte.
EliminarCoincido en la alta calidad de la adaptación. Además, la distribución de los capítulos enfatiza la relevancia de ciertas partes argumentales (los tres capítulos en el arco de los hermanos nijumura). Al hilo de lo que comentas, varios conocidos que están viendo por primera vez me transmiten sus quejas en relación a la pasividad de Jotaro en esta parte. Si que se le nota demasiado parado con relación al poder que tiene (luego eso mejora) y no ayudan escenas como las de este capítulo. Aun así, ha sido un capítulo muy entretenido que permite que se luzca un poco Okuyasu (aunque al final pierda, se nota que es un usuario temible).
ResponderEliminarYo casi nunca me fijo en la animación (No creas que te estoy ignorando,Dragon Ball Super,no creas que te ignoro...),así que no creo que me importe demasiado,pero aún así fue ridícula la cantidad de tiempo que hubo de cháchara en este episodio.
ResponderEliminarApenas recuerdo los acontecimientos de este episodio,solo recordé que Red hot chilli pepper se colaba en la moto,se llevaba a Okuyasu y Josuke le salva,Que por cierto,¿Me pueden aclarar la habilidad de Josuke? lo digo porque más tarde usará la misma habilidad para hacer lo mismo que hizo con Okuyasu pero con otro personaje,el cual,si no recuerdo mal,Josuke decía que su habilidad atraía la cantidad de menor masa donde corresponde,osea se devuelve (y se regenera) al objeto de mayor masa,lo que yo quiero saber es ¿Cómo pudo devolver a Okuyasu solo con su brazo,acaso es porque en ese momento Okuyasu no era más que un montón de partículas y por ende no tenía masa? Espero que no me esté inventando todo lo que he dicho,porque ni yo sé si me acuerdo bien /:
Hablando de motos,espero ver (Que animen bien) como animarán la persecución de Josuke a manos de Highway Star :3
PD: Con tanta pérdida de memoria sobre JoJo me empiezo a parecer a Josuke XD
No, no es cuestión de memoria. Jojo es un manga muy largo, si no lo vuelves a leer de cuando en cuando es imposible acoardarse de cada combate y cada detalle. El poder de Josuke básicamente consiste en devolver a su forma original algo que esté roto o dañado,(pero no muerto si se trata de un ser vivo.) Para ello, le basta con un fragmento o una parte. Si Chili Pepper se hubiera llevado sólo el brazo de Okuyasu, también lo podrían haber recuperado. En cuanto a Chili Pepper , desintegra en partículas cualquier cosa para hacerla pasar por la corriente, ya sea seres vivos u objetos (así lo hace para robar).
EliminarEsperemos que esa escena que comentas esté bien animada, yo también tengo ganas de verla.
Lo que no entiendo es poraue mas adelante elige hacer que el brazo de -you know whom- los dirija hacia el en lugar de hacer lo mismo con okuyasu y atraerlo instantaneamente.
EliminarEsa persecución es de los mejores momentos de la serie, también espero que sea perfecta.
ResponderEliminarEl poder de Josuke es reparar/recolocar todo lo que toca. Si tengo entendido, no necesita tener la mayoria del objeto para repararlo, solo con un cacho pequeño ya recoge lo sobrante aunque este desperdigado.
¿Lo del hotel lo has traducido tú misma? ¿Podrías hacer lo mismo con los otros que han salido? La roca y el cabo boing-boing, no sé si ha salido alguno más ahora mismo xD. Es que con esto de seguir el anime de Selecta estos datos curiosos los perdemos :(
ResponderEliminarNo. Es una captura de pantalla de la versión subtitulada de Puya Fansub.
Eliminar