Con mucho retraso esta semana, ya que las noticias siempre tienen prioridad en este blog, comento el último capítulo del anime de Jojo emitido por la televisión japonesa.
Vamos primero con el resumen y las capturas.
En el episodio anterior, Joseph nos soprendió sacando, como por arte de magia, una gigantesca metralleta que tenía escondida y con la que acribilla a Straits, que había ido a su encuentro para eliminarlo.
Comenzamos el capítulo con nuestro Jojo vaciando el cargador, destrozando el bar y sembrando el pánico a su alrededor.
Joseph, molesto por sus gritos, amenaza con besar con lengua a una testigo asustada. Desde luego, no tiene los modales de su abuelo.
[+/-] Ver / Ocultar
Los testigos lo toman por un asesino. Smockey cree que su amigo se ha vuelto loco. Pero pronto descubrirá que Straits no es precisamente una víctima.
No sólo se levanta tras ser cosido a balazos, si no que sacude los proyectiles de su cuerpo quedando totalmente ileso.
Ambos rivales están preparados para esta lucha: Straits, como maestro de "hamon" sabe cómo defenderse de los ataques de la onda, y Joseph, que gracias a su abuela conoce los detalles del combate contra Dio, está prevenido contra las tácticas de los vampiros.
En esta lucha ya podemos presenciar la principal característica de los combates en Jojo: no se trata sólo de ser el más fuerte o de dominar las técnicas más llamativas. Los personajes utilizan el ingenio y las ideas más inverosímiles y sorprendentes para obtener la victoria.
Tras unas cuantas escaramuzas que demuestran que ambos son bastante ladinos, Joseph finalmente resulta ser el más listo y con una hábil trampa, logra hacer estallar a Straits con ayuda de unas granadas de mano.
Ante los ojos horrorizados de Smockey, los despojos de Straits, repartidos por el suelo del local se unen y lo recomponen. El muchacho empieza a entender que se enfrentan a algo sobrenatural.
Aprovechando el proceso de regeneración de su enemigo, Joseph utiliza su mejor estrategia...La huída.
Joseph "huyendo" en el manga. Por desgracia, parte del humor de esta secuencia se ha perdido en la serie por no estar demasiado bien animada.
Pero en realidad no es un acto de cobardía: su intención es hacer que Straits lo persiga para alejarlo del lugar donde se encuentran, cada vez más lleno de curiosos debido a la explosión.
Aquí es cuando aparece un personaje que, cuando leí por primera vez el manga, me hizo pensar que nos encontrábamos ante la futura novia de Joseph. Pero las cosas que parecen predecibles en Jojo casi nunca resultan serlo, y al final esta chica con tanto potencial no habrá tenido peso en la historia.
Me refiero a la intrépida periodista que se acerca más de la cuenta a Straits para fotografiarlo y que termina siendo tomada como rehén por este.
El vampiro, en lo alto del puente de Brooklyn, amenaza con matarla si Jojo no se reúne con él. Joseph finge indiferencia alegando que no conoce a la chica de nada y que además es muy fea. Pero Straits sabe que el nieto de Jonathan no puede estar hecho de esa pasta y para forzar las cosas, tortura a la joven arrancándole una muela.
Joseph entra en cólera, y cual Kenshiro de Hokuto no Ken, se desgarra la chaqueta y corre el encuentro de su rival, que ya no necesita a su prisionera y apartándola, se concentra en la lucha.
Straits intenta terminar con Joseph como Dio hizo con Jonathan: expulsando fluídos a presión a través de sus pupilas.
Pero Joseph, que tiene un gran talento para la predicción, estaba preparado. Utilizando dos vasitos que debió de coger en el bar, y que ha llenado de hamon, hace que los disparos de Straits reboten en el fondo de cristal y vuelvan al vampiro cargados de onda e hiriéndolo de muerte.
Mientras su cuerpo degenera, Straits dice no arrepentirse de nada: anhelaba ser joven de nuevo y muere feliz habiédolo logrado. También hace a Joseph dos importantísimas revelaciones: la primera, que Speedwagon vive. Además, le habla del hombre que parece tallado en el pilar, el creador de la máscara de piedra. Está a punto de despertar tras absorber la sangre de las víctimas de Straits, que regaba el suelo del yacimiento.
Antes de que Joseph pueda preguntarle nada más, Straits muere como maestro de hamon. Se suicida haciendo brotar la onda mortal del interior de su cuerpo.
Tras esta escena tan dramática volvemos al humor, mucho más presente en Battle Tendency que en Phantom Blood.
La periodista, una vez recobrado el conocimiento arremete contra Joseph por haberla insultado y haber permitido que el vampiro la torturara. Pero a continuación, consciente de lo que ha vivido, entra en shock.
Dejamos a Joseph y su poco tacto con las mujeres y viajamos a México.
Falta poco para el comienzo de la Segunda Guerra Mundial. El narrador nos recuerda el interés de Hitler por lo esotérico, por los grandes misterios del pasado. Justifica así que los nazis hayan llegado al país azteca donde han descubierto al Hombre del Pilar...y a un Speedwagon malherido al que con su ciencia avanzada obligan a recuperarse pronto y a confesar lo que ha investigado.
Conocemos entonces a uno de esos personajes tan excéntricos, tan típicamente "Jojo" por las peculiaridades de su carácter y que nos sorprenderá.
Me refiero a Stroheim.
Se nos presentará como el típico nazi cruel de las películas americanas, poco respetuoso, capaz de hacer sufrir a una chica asustada y de ordenar la ejecución de inocentes a los que achaca de "cobardes" por no haber sido capaces de ofrecerse voluntarios a sacrificarse para salvar a los demás.
Tendremos que esperar un poco para ver otros aspectos de su carácter menos negativos.
Los nazis han arrancado el pilar de la cueva y lo han transladado a una cámara blindada. Pretenden provocar el despertar del hombre de piedra para estudiar sus poderes. Speedwagon presencia la escena horrorizado. Los militares no son conscientes del peligro que les acecha. Trata de advertir a Stroheim, pero el soldado se pone a hacer gárgaras y no le escucha.
Pero Joseph ya está en México. Ha averiguado la localización del cuartel de los alemanes y se dirige hacia allí atravesando el desierto...¿Llegará a tiempo de evitar que el hombre que lleva siglos durmiendo despierte del letargo?
*******
La segunda parte de este episodio está algo mejor dibujada que lo habitual. Tenemos un buen equilibrio entre drama, acción y humor y para los que no han leído el manga, la agradable sorpresa de ver que el viejo Speedwagon sigue con vida.
También, por primera vez, escuchamos el opening, pero hablaré de este y compartiré capturas en otro post, para no saturar esta entrada con más imágenes.
*******
En cuanto a las escenas que aparecen en el manga y no vemos en el anime, sólo cabría comentar la omisión de un personaje que en realidad no aporta nada más que un pequeño toque gracioso.
Me refiero a un tal Bruto que trata de impresionar a su novia intentando reducir a Joseph, al "asesino", cuando este se enfrentaba a Straits en el bar, pero que queda bastante en ridículo.
Traducción: (de derecha a izquierda):
-¡Muy bien, mira esto, nena. Tu hombre, Bruto, va a capturarlos para la policia!.
-¡Seré el héroe en los periódicos!
-¡Oh, eres tan genial, Brutito mío!
-¡Ríndete, criminal!
-¿Uh? / ¿Qué es esto?/ ¡No lo entiendes, quítate de enmedio o terminarás herido! ¡Tú...!
-¡Idiota! / -¡Ow!
-¡Ow! ¡ow!
-¡Mi nariz! / ¡Oh, duele!
-¿Qué demonios? ¡Es mucho más genial que tú!
*********
Mañana un nuevo episodio cuyas mayores bazas serán el posible despertar del hombre del pilar y... la presentación de Josephine. (No cuento más de "ella" para no arruinar el momento)...
Vamos primero con el resumen y las capturas.
En el episodio anterior, Joseph nos soprendió sacando, como por arte de magia, una gigantesca metralleta que tenía escondida y con la que acribilla a Straits, que había ido a su encuentro para eliminarlo.
Comenzamos el capítulo con nuestro Jojo vaciando el cargador, destrozando el bar y sembrando el pánico a su alrededor.
Joseph, molesto por sus gritos, amenaza con besar con lengua a una testigo asustada. Desde luego, no tiene los modales de su abuelo.
[+/-] Ver / Ocultar
**La misma escena en el manga.**
Los testigos lo toman por un asesino. Smockey cree que su amigo se ha vuelto loco. Pero pronto descubrirá que Straits no es precisamente una víctima.
No sólo se levanta tras ser cosido a balazos, si no que sacude los proyectiles de su cuerpo quedando totalmente ileso.
Ambos rivales están preparados para esta lucha: Straits, como maestro de "hamon" sabe cómo defenderse de los ataques de la onda, y Joseph, que gracias a su abuela conoce los detalles del combate contra Dio, está prevenido contra las tácticas de los vampiros.
En esta lucha ya podemos presenciar la principal característica de los combates en Jojo: no se trata sólo de ser el más fuerte o de dominar las técnicas más llamativas. Los personajes utilizan el ingenio y las ideas más inverosímiles y sorprendentes para obtener la victoria.
Tras unas cuantas escaramuzas que demuestran que ambos son bastante ladinos, Joseph finalmente resulta ser el más listo y con una hábil trampa, logra hacer estallar a Straits con ayuda de unas granadas de mano.
Ante los ojos horrorizados de Smockey, los despojos de Straits, repartidos por el suelo del local se unen y lo recomponen. El muchacho empieza a entender que se enfrentan a algo sobrenatural.
Aprovechando el proceso de regeneración de su enemigo, Joseph utiliza su mejor estrategia...La huída.
Joseph "huyendo" en el manga. Por desgracia, parte del humor de esta secuencia se ha perdido en la serie por no estar demasiado bien animada.
Aquí es cuando aparece un personaje que, cuando leí por primera vez el manga, me hizo pensar que nos encontrábamos ante la futura novia de Joseph. Pero las cosas que parecen predecibles en Jojo casi nunca resultan serlo, y al final esta chica con tanto potencial no habrá tenido peso en la historia.
Me refiero a la intrépida periodista que se acerca más de la cuenta a Straits para fotografiarlo y que termina siendo tomada como rehén por este.
El vampiro, en lo alto del puente de Brooklyn, amenaza con matarla si Jojo no se reúne con él. Joseph finge indiferencia alegando que no conoce a la chica de nada y que además es muy fea. Pero Straits sabe que el nieto de Jonathan no puede estar hecho de esa pasta y para forzar las cosas, tortura a la joven arrancándole una muela.
Joseph entra en cólera, y cual Kenshiro de Hokuto no Ken, se desgarra la chaqueta y corre el encuentro de su rival, que ya no necesita a su prisionera y apartándola, se concentra en la lucha.
Straits intenta terminar con Joseph como Dio hizo con Jonathan: expulsando fluídos a presión a través de sus pupilas.
Pero Joseph, que tiene un gran talento para la predicción, estaba preparado. Utilizando dos vasitos que debió de coger en el bar, y que ha llenado de hamon, hace que los disparos de Straits reboten en el fondo de cristal y vuelvan al vampiro cargados de onda e hiriéndolo de muerte.
Mientras su cuerpo degenera, Straits dice no arrepentirse de nada: anhelaba ser joven de nuevo y muere feliz habiédolo logrado. También hace a Joseph dos importantísimas revelaciones: la primera, que Speedwagon vive. Además, le habla del hombre que parece tallado en el pilar, el creador de la máscara de piedra. Está a punto de despertar tras absorber la sangre de las víctimas de Straits, que regaba el suelo del yacimiento.
Antes de que Joseph pueda preguntarle nada más, Straits muere como maestro de hamon. Se suicida haciendo brotar la onda mortal del interior de su cuerpo.
Tras esta escena tan dramática volvemos al humor, mucho más presente en Battle Tendency que en Phantom Blood.
La periodista, una vez recobrado el conocimiento arremete contra Joseph por haberla insultado y haber permitido que el vampiro la torturara. Pero a continuación, consciente de lo que ha vivido, entra en shock.
Dejamos a Joseph y su poco tacto con las mujeres y viajamos a México.
Falta poco para el comienzo de la Segunda Guerra Mundial. El narrador nos recuerda el interés de Hitler por lo esotérico, por los grandes misterios del pasado. Justifica así que los nazis hayan llegado al país azteca donde han descubierto al Hombre del Pilar...y a un Speedwagon malherido al que con su ciencia avanzada obligan a recuperarse pronto y a confesar lo que ha investigado.
Conocemos entonces a uno de esos personajes tan excéntricos, tan típicamente "Jojo" por las peculiaridades de su carácter y que nos sorprenderá.
Me refiero a Stroheim.
Se nos presentará como el típico nazi cruel de las películas americanas, poco respetuoso, capaz de hacer sufrir a una chica asustada y de ordenar la ejecución de inocentes a los que achaca de "cobardes" por no haber sido capaces de ofrecerse voluntarios a sacrificarse para salvar a los demás.
Tendremos que esperar un poco para ver otros aspectos de su carácter menos negativos.
Los nazis han arrancado el pilar de la cueva y lo han transladado a una cámara blindada. Pretenden provocar el despertar del hombre de piedra para estudiar sus poderes. Speedwagon presencia la escena horrorizado. Los militares no son conscientes del peligro que les acecha. Trata de advertir a Stroheim, pero el soldado se pone a hacer gárgaras y no le escucha.
Pero Joseph ya está en México. Ha averiguado la localización del cuartel de los alemanes y se dirige hacia allí atravesando el desierto...¿Llegará a tiempo de evitar que el hombre que lleva siglos durmiendo despierte del letargo?
*******
La segunda parte de este episodio está algo mejor dibujada que lo habitual. Tenemos un buen equilibrio entre drama, acción y humor y para los que no han leído el manga, la agradable sorpresa de ver que el viejo Speedwagon sigue con vida.
También, por primera vez, escuchamos el opening, pero hablaré de este y compartiré capturas en otro post, para no saturar esta entrada con más imágenes.
*******
En cuanto a las escenas que aparecen en el manga y no vemos en el anime, sólo cabría comentar la omisión de un personaje que en realidad no aporta nada más que un pequeño toque gracioso.
Me refiero a un tal Bruto que trata de impresionar a su novia intentando reducir a Joseph, al "asesino", cuando este se enfrentaba a Straits en el bar, pero que queda bastante en ridículo.
Traducción: (de derecha a izquierda):
-¡Muy bien, mira esto, nena. Tu hombre, Bruto, va a capturarlos para la policia!.
-¡Seré el héroe en los periódicos!
-¡Oh, eres tan genial, Brutito mío!
-¡Ríndete, criminal!
-¿Uh? / ¿Qué es esto?/ ¡No lo entiendes, quítate de enmedio o terminarás herido! ¡Tú...!
-¡Idiota! / -¡Ow!
-¡Ow! ¡ow!
-¡Mi nariz! / ¡Oh, duele!
-¿Qué demonios? ¡Es mucho más genial que tú!
*********
Mañana un nuevo episodio cuyas mayores bazas serán el posible despertar del hombre del pilar y... la presentación de Josephine. (No cuento más de "ella" para no arruinar el momento)...
No hay comentarios:
Publicar un comentario