Josuke y Okuyasu están pasando apuros
económicos cuando descubren un nuevo stand que sin cometer ningún delito
es capaz de conseguir mucho dinero. ¿Quién no intentaría sacar provecho de la situación?
Aunque los protagonistas ya saben que hay un asesino activo en Morioh, de momento no pueden hacer nada, ya que no tienen ninguna pista; así que se centran en otras preocupaciones más mundanas.
En un lugar tan inesperado como la sala de cajeros automáticos del banco, Josuke descubre un pequeño stand (del tamaño de un huevo de gallina) que lo ignora y sale corriendo con una moneda que ha encontrado en una rendija.
Okuyasu por su parte, también se ha topado con otro idéntico que había recogido otra moneda junto a la máquina expendedora de bebidas. Ambos deciden perseguirlos. ¿Serán un stand enemigo? ¿Pertenecen a otra víctima del Arco y la Flecha?
Poco a poco aparecen más criaturas iguales, que se congregan en un parque donde les espera su dueño.
Para sorpresa de Josuke y Okuyasu, el nuevo portador de stand no parece un enemigo. Se trata de un chico de 14 ó 15 años con aire inocentón.
Se trata de Shigekiyo (Shigechi) Yangu. Un niño obeso de expresión bobalicona y con un diseño muy peculiar. Una mezcla de sapo, buda y con una cabeza que recuerda la de uno de los esbirros de Freezer en Dragon Ball, el extraterrestre Dodoria.
Lo cierto es que casi no parece humano.
Su apellido Yangu suena igual en japonés que el del cantante Neil Young. No en vano, el stand de Shigechi se llama Harvest (cosecha) como un album de este músico.
Shigechi debe de tener cierto retraso mental, ya que es excesivamente ingenuo para su edad. Se ve que no tiene amigos y que no suelen alabarle nunca, ya que se emociona ante cualquier comentario positivo. También se muestra muy feliz cuando descubre que hay otras personas con poderes como el suyo y que pueden ver su stand. Rápidamente se muestra muy confiado con sus nuevos amigos, llegando incluso a ofrecerles la mitad de las monedas que ha recogido Harvest.
Es una persona muy inocente y muy pura, incluso entrañable....O al menos lo era cuando Josuke y Okuyasu lo encuentran por primera vez. La codicia le cambia totalmente sólo unas horas después y ya no vuelve a ser el mismo, como hemos visto al final del episodio.
Pero ¿estaba ya ese lado oscuro en su personalidad? ¿Han sido Josuke y Okuyasu quienes lo han corrompido, o simplemente aún no había salido a la luz ese lado suyo?
¿Es reprochable la actitud de Josuke? En principio, no lo parece. Su propuesta es un negocio cuyo fruto es resultado del trabajo en equipo: Josuke pone las ideas y Shigechi las lleva a cabo... Todos se benefician por igual.
Pero uno no deja de tener la impresión de que a pesar de todo, está abusando un poco de la inocencia del muchacho en su propio beneficio. Con culpa o sin ella, en cierto modo, es Josuke quien ha creado al monstruo.
Shigechi es un personaje que al principio te produce simpatía, luego, cuando da la impresión de que se están aprovechando un poco de él, causa un poco de pena. Pero al final, nuestros sentimientos se complican un poco y es probable que a muchos incluso os llegue a caer mal.
Los fans estadounidenses lo apodaron "Fatty" (gordito) y ese mote se hizo más popular entre los lectores occidentales que su verdadero nombre.
Su stand Harvest, parece una máscara tribal con cuerpo de abeja. Tiene un orificio en la frente desde el que puede soplar el polvo que ha ensuciado sus hallazgos y que tiene también otras utilidades que veremos la próxima semana.
Es un stand colectivo, como Bad Company y otros que veremos en la Quinta Parte y además, remoto. Podemos deducir que su rango de acción se limita a Morioh, ya que Shigechi tiene miedo de ir más lejos. Según la guía de stands, lo conforman unos 500 individuos.
Estos pequeños seres pueden pronunciar algunas palabras, pero no hacen otra cosa que dedicarse a su frenética actividad de localizar rápidamente los pequeños objetos perdidos que su dueño les encargue buscar. Monedas, cupones...Estén donde estén, en papeleras, alcantarillas o rincones perdidos, ellos lo localizan y lo recopilan para su dueño.
Se desplazan a gran velocidad y tienen seis extremidades, como los insectos. Como cada uno puede actuar por su cuenta y buscar en un lugar diferente, son como un pequeño ejército tremendamente eficaz.
Ficha de Harvest en la pausa publicitaria.
Harvest es uno de los muchos stands de Jojo con un potencial tremendo, pero del que su usuario, al no ser lo bastante inteligente, no es capaz de sacar todo el partido que podría.
"Muchas gotas forman un océano", esa idea que la madre de Shigechi inculcó en su hijo hizo tal mella en él, que modeló su stand cuando, no sabemos en qué circunstancias, fue tocado por la Flecha.
Y así es, con todas las monedas perdidas de la ciudad, Shigechi puede reunir una importante cantidad de dinero.
*******
Existe una fantástica escultura de la marca Di Molto Bene dedicada a Yangu y su stand.
Está basada en la viñeta que incluyo debajo y que también se ha adaptado en la serie.
**********
El episodio de esta semana ha estado bastante mejor dibujado de lo habitual y ha logrado ser más divertido que el manga original, acentuando las situaciones cómicas. En gran parte han contribuido a ello las expresiones de los personajes, más exageradas en ocasiones que en el comic.
La segunda mitad del episodio, en que Josuke y Okuyasu celebran haber hallado un boleto premiado de la lotería ha sido quizás el momento más gracioso.
Me ha gustado mucho cómo han llevado a la pantalla la secuencia de los fuegos artificiales imaginarios (cargados de emblemas y referencias a la iconografía de Jojo) que expresa cómo se sienten Josuke y Okuyasu cuando han localizado el boleto premiado.
Pero el episodio tiene muchas más cosas que destacar. Por ejemplo, hemos comprobado que la amistad entre Josuke y Okuyasu se ha ido fortaleciendo y han llegado a tenerse una gran confianza.
También hemos sido testigos de la obsesión de Araki con las tortugas. No sólo Shigechi dice tener una como mascota si no que el supermercado más grande de Morioh es el Kameyu Market ("Kame" significa tortuga en japonés)
Los papelitos que recoge Harvest son cupones y sellos que en Japón ofrecen en casi todos los establecimientos comerciales para fidelizar a los clientes. Te los suelen entregar junto con el cambio y el ticket de compra.
Por cada cierto importe gastado, te facilitan un determinado número de estos papelitos que luego se pueden canjear por regalos. Vemos en Jojo que incluso en algunas tiendas los cambian por dinero.
En España los dan por tiempo limitado en algunos supermercados y se pueden utilizar para conseguir artículos de menaje o de ropa de cama por un precio más bajo.
Pero hace muchos años, hasta los 70 u 80 del siglo pasado, había aquí algo más parecido a lo que vemos en el anime. Muchos establecimientos que estaban asociados daban los "cupones", unos sellos que se pegaban en una cartilla y se cambiaban por regalos como pequeños electrodomésticos o artículos para el hogar. Eran muy populares. Pregunta a tus padres y abuelos.
En cuanto a la lotería de año nuevo, es costumbre en Japón regalar a todos tus conocidos Nengajo: una postal de buenos deseos (que el cartero debe entregar sin falta el mismo 1 de enero) y en muchos casos, adjuntar vales de descuento o un billete de lotería. Como llegan muchas cartas a cada hogar y normalmente los premios no suelen ser de mucho valor, la mayoría de los japoneses no se molesta en comprobar si han obtenido algo o no. Por eso no es raro que Okuyasu diera con un boleto premiado en la basura.
Billete de lotería de año nuevo:
*********
Aunque los protagonistas ya saben que hay un asesino activo en Morioh, de momento no pueden hacer nada, ya que no tienen ninguna pista; así que se centran en otras preocupaciones más mundanas.
En un lugar tan inesperado como la sala de cajeros automáticos del banco, Josuke descubre un pequeño stand (del tamaño de un huevo de gallina) que lo ignora y sale corriendo con una moneda que ha encontrado en una rendija.
Okuyasu por su parte, también se ha topado con otro idéntico que había recogido otra moneda junto a la máquina expendedora de bebidas. Ambos deciden perseguirlos. ¿Serán un stand enemigo? ¿Pertenecen a otra víctima del Arco y la Flecha?
Poco a poco aparecen más criaturas iguales, que se congregan en un parque donde les espera su dueño.
Para sorpresa de Josuke y Okuyasu, el nuevo portador de stand no parece un enemigo. Se trata de un chico de 14 ó 15 años con aire inocentón.
Se trata de Shigekiyo (Shigechi) Yangu. Un niño obeso de expresión bobalicona y con un diseño muy peculiar. Una mezcla de sapo, buda y con una cabeza que recuerda la de uno de los esbirros de Freezer en Dragon Ball, el extraterrestre Dodoria.
Lo cierto es que casi no parece humano.
Su apellido Yangu suena igual en japonés que el del cantante Neil Young. No en vano, el stand de Shigechi se llama Harvest (cosecha) como un album de este músico.
Shigechi debe de tener cierto retraso mental, ya que es excesivamente ingenuo para su edad. Se ve que no tiene amigos y que no suelen alabarle nunca, ya que se emociona ante cualquier comentario positivo. También se muestra muy feliz cuando descubre que hay otras personas con poderes como el suyo y que pueden ver su stand. Rápidamente se muestra muy confiado con sus nuevos amigos, llegando incluso a ofrecerles la mitad de las monedas que ha recogido Harvest.
Es una persona muy inocente y muy pura, incluso entrañable....O al menos lo era cuando Josuke y Okuyasu lo encuentran por primera vez. La codicia le cambia totalmente sólo unas horas después y ya no vuelve a ser el mismo, como hemos visto al final del episodio.
Pero ¿estaba ya ese lado oscuro en su personalidad? ¿Han sido Josuke y Okuyasu quienes lo han corrompido, o simplemente aún no había salido a la luz ese lado suyo?
¿Es reprochable la actitud de Josuke? En principio, no lo parece. Su propuesta es un negocio cuyo fruto es resultado del trabajo en equipo: Josuke pone las ideas y Shigechi las lleva a cabo... Todos se benefician por igual.
Pero uno no deja de tener la impresión de que a pesar de todo, está abusando un poco de la inocencia del muchacho en su propio beneficio. Con culpa o sin ella, en cierto modo, es Josuke quien ha creado al monstruo.
Shigechi es un personaje que al principio te produce simpatía, luego, cuando da la impresión de que se están aprovechando un poco de él, causa un poco de pena. Pero al final, nuestros sentimientos se complican un poco y es probable que a muchos incluso os llegue a caer mal.
Los fans estadounidenses lo apodaron "Fatty" (gordito) y ese mote se hizo más popular entre los lectores occidentales que su verdadero nombre.
Es un stand colectivo, como Bad Company y otros que veremos en la Quinta Parte y además, remoto. Podemos deducir que su rango de acción se limita a Morioh, ya que Shigechi tiene miedo de ir más lejos. Según la guía de stands, lo conforman unos 500 individuos.
Estos pequeños seres pueden pronunciar algunas palabras, pero no hacen otra cosa que dedicarse a su frenética actividad de localizar rápidamente los pequeños objetos perdidos que su dueño les encargue buscar. Monedas, cupones...Estén donde estén, en papeleras, alcantarillas o rincones perdidos, ellos lo localizan y lo recopilan para su dueño.
Se desplazan a gran velocidad y tienen seis extremidades, como los insectos. Como cada uno puede actuar por su cuenta y buscar en un lugar diferente, son como un pequeño ejército tremendamente eficaz.
Ficha de Harvest en la pausa publicitaria.
Harvest es uno de los muchos stands de Jojo con un potencial tremendo, pero del que su usuario, al no ser lo bastante inteligente, no es capaz de sacar todo el partido que podría.
"Muchas gotas forman un océano", esa idea que la madre de Shigechi inculcó en su hijo hizo tal mella en él, que modeló su stand cuando, no sabemos en qué circunstancias, fue tocado por la Flecha.
Y así es, con todas las monedas perdidas de la ciudad, Shigechi puede reunir una importante cantidad de dinero.
*******
Existe una fantástica escultura de la marca Di Molto Bene dedicada a Yangu y su stand.
Está basada en la viñeta que incluyo debajo y que también se ha adaptado en la serie.
**********
El episodio de esta semana ha estado bastante mejor dibujado de lo habitual y ha logrado ser más divertido que el manga original, acentuando las situaciones cómicas. En gran parte han contribuido a ello las expresiones de los personajes, más exageradas en ocasiones que en el comic.
La segunda mitad del episodio, en que Josuke y Okuyasu celebran haber hallado un boleto premiado de la lotería ha sido quizás el momento más gracioso.
Me ha gustado mucho cómo han llevado a la pantalla la secuencia de los fuegos artificiales imaginarios (cargados de emblemas y referencias a la iconografía de Jojo) que expresa cómo se sienten Josuke y Okuyasu cuando han localizado el boleto premiado.
Pero el episodio tiene muchas más cosas que destacar. Por ejemplo, hemos comprobado que la amistad entre Josuke y Okuyasu se ha ido fortaleciendo y han llegado a tenerse una gran confianza.
También hemos sido testigos de la obsesión de Araki con las tortugas. No sólo Shigechi dice tener una como mascota si no que el supermercado más grande de Morioh es el Kameyu Market ("Kame" significa tortuga en japonés)
Los papelitos que recoge Harvest son cupones y sellos que en Japón ofrecen en casi todos los establecimientos comerciales para fidelizar a los clientes. Te los suelen entregar junto con el cambio y el ticket de compra.
Por cada cierto importe gastado, te facilitan un determinado número de estos papelitos que luego se pueden canjear por regalos. Vemos en Jojo que incluso en algunas tiendas los cambian por dinero.
En España los dan por tiempo limitado en algunos supermercados y se pueden utilizar para conseguir artículos de menaje o de ropa de cama por un precio más bajo.
Pero hace muchos años, hasta los 70 u 80 del siglo pasado, había aquí algo más parecido a lo que vemos en el anime. Muchos establecimientos que estaban asociados daban los "cupones", unos sellos que se pegaban en una cartilla y se cambiaban por regalos como pequeños electrodomésticos o artículos para el hogar. Eran muy populares. Pregunta a tus padres y abuelos.
En cuanto a la lotería de año nuevo, es costumbre en Japón regalar a todos tus conocidos Nengajo: una postal de buenos deseos (que el cartero debe entregar sin falta el mismo 1 de enero) y en muchos casos, adjuntar vales de descuento o un billete de lotería. Como llegan muchas cartas a cada hogar y normalmente los premios no suelen ser de mucho valor, la mayoría de los japoneses no se molesta en comprobar si han obtenido algo o no. Por eso no es raro que Okuyasu diera con un boleto premiado en la basura.
Billete de lotería de año nuevo:
*********
Okuyasu parece bastante aficionado al Calpis.
Se trata de una bebida tremendamente popular en Japón. Es un refresco sin burbujas. No lo he probado, pero dicen que sabe un parecido al yogur líquido.
**********
Cuando Josuke piensa en qué va a gastar el dinero del premio de la lotería, en el manga, menciona dos marcas italianas: una de ropa y otra de calzado. Parece que en el anime han censurado los nombres para no hacerles publicidad. Sin embargo, a productos nipones como Calpis y Pocky si se nombran. Quizás esto se deba a que estas marcas son tan populares en Japón que citarlas ni siquiera se interpreta como publicidad, puesto que no la necesitan.
Las casas de moda a las que se refiere Josuke son Gianfranco Ferré (trajes) y Salvatore Ferragamo (calzado)
Italia es la meca de la elegancia masculina, así que puede decirse que Josuke tiene buen gusto y que además es muy presumido.
Cuando dice que quiere llevar un traje con las pechera abierta para llamar la atención de las chicas, no podemos dejar de pensar en Giorno, protagonista de la Quinta parte y que viste de esa manera.
Se ve que Araki ya estaba dando vueltas a algunas futuras ideas.
********
Cuando Josuke le dice a Shigechi que van a hacer negocios, él entiende que van a hacer algo con el "codo". Esto se debe a que la palabra negocios "Business" (Bijinesu) en japonés suena un poco parecida a "codo" (肘（ひじ; jidshi)
*********
En el anime han añadido una escena que no aparece en el manga, en que Koichi ve a Okuyasu junto a Shigechi. Va a acercarse a saludarle cuando se da cuenta de que Yukako está cerca y decide alejarse de ella. La chica se ha percatado de ello y se entristece.
Teniendo en cuenta que Yukako volverá a aparecer más adelante, me parece una buena idea impedir que nos olvidemos de ella.
Sin embargo, no han incluido una viñeta del manga en que Shigekiyo, tras enseñar con orgullo la foto de su madre, descubre que tiene un chicle pegado por detrás y se lo mete en la boca porque piensa que aún puede aprovecharlo.
No es que aporte gran cosa, pero sí que refuerza la imagen del comportamiento inmaduro del chico.
***********
¿Cómo evolucionará esta "amistad"? Lo vemos el próximo viernes.
*********COMPARACIONES ANIME / MANGA*********
*********BONUS******************
Otras escenas del episodio.
Realmente ha sido un capitulo divertidisimo con un dibujo muy elaborado. Es increíble como puedes adorar a este pequeño tontolaba de 115 kilos y en pocos segundos querer ahogarlo en un estanque, creo que es justamente el tipo de caracter que desprenden este tipo de personas en el mundo real.
ResponderEliminarRealmente Josuke es el Jojo al que se le da mas tiempo a conocerle y a mostrar mas facetas de él, siendo una persona con la que es mucho mas facil empatizar. Normal que sea el favorito de Araki.
Recuerdo que la conclusión de este capitulo me sorprendió con una resolución que no entraba en mis esquemas, tengo muchas ganas de verlo en el siguiente capitulo.
Bueno,también llegamos a conocer muy bien a Joseph,aunque quizás Josuke,obviando sus poderes,es quizás un chico más normal, más cercano al lector. La verdad es que mis sentimientos hacia Sigechi son complejos. Me desagrada por un lado, pero por otro me produce ternura.
Eliminarcreo que te equivocaste en el titulo de la entrada jaja
ResponderEliminarMil gracias. ¡No me había dado cuenta! Ya está corregido. Te debo una.
EliminarMuy buena reseña como siempre :D .No me habia dado cuenta que josuke habia dicho eso de la pechera es una buena curiosidad como siempre sigue asi !
ResponderEliminarJa, ja. Sí,es un presumido. Aunque no le pega mucho ese gusto por la alta costura italiana. Parece que no es tan macarra como aparenta.
EliminarPucha que me hizo reir cuando le dice a la chica: "Estoy forrado en dinero".
ResponderEliminarMuy a lo Shin Chan ese estilo de humor.
Este nuevo personaje me causo algo de ternura.
Ja,ja. Sí. El dinero lo ha pervertido enseguida.
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarPues sería un gran poder,sin duda. Yo quisiera un stand de tiempo,que me permitiera alargar los buenos momentos y hacer pasar deprisa los malos.
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
EliminarPues puede ser. Pero vamos, no le busques una explicación muy científica
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
EliminarTodo el cap estuve pensando "ese es Ralph de los Simpsons" xD
ResponderEliminarComo señalas resulta curioso que hayan omitido el detalle del chicle cuando iban bien de tiempo y tampoco les hubiera demorado mucho. De todas formas, tampoco tiene especial importancia. El arco de Harvest me parece uno de los más divertidos de Diamond. El único inconveniente que le veo es que no apareciera antes por lo que vendrá después. Creo que hubiera ganado en intensidad. Mismamente, el opening resalta ese aspecto que los lectores no llegamos a ver: shigechi más integrado dentro del grupo protagonista. Digo esto por sacarle un "pero". Sobre la naturaleza de Shigechi, yo no creo que realmente lo "corrompan". La ambivalencia de Shigechi encaja bastante bien con su temperamento infantil y los cumplidos que hacen a su Stand empiezan a generar una imagen distorsionada de sus propias capacidades.
ResponderEliminarDiría que la reseña tan interesante como siempre, pero ésta ha estado cargada de anécdotas y curiosidades, así que ha quedado todavía mejor.
Gracias. La verdad es que coincido totalmente con tu opinión.
EliminarY en cuanto a las curiosidades, unos episodios dan más pie a comentarlas que otros.