miércoles, 23 de julio de 2014

Capítulo 34 de Jojolion en inglés.

El grupo Hiwa Mata Noboru ya ha traducido al inglés el último capítulo publicado en Japón.
En su web tienes los enlaces para descargarlo. También puedes leerlo online en Batoto.
 *****
Josuke le confía al pequeño Tsurugi sus sospechas.
Cree que el padre del niño sabe dónde se encuentra el árbol cuyo fruto puede curar la enfermedad de los Higashikata, ya que King Nothing detectó el olor de la planta en el pañuelo que se le cayó cuando Josuke le saludó por primera vez.
¿Qué razones puede tener el hijo mayor de los Higashikata para ocultar algo tan importante, que además, salvaría a su propio hijo?
Nuestro protagonista cree que conocer en qué consiste el poder del stand de Joubin le sería útil para descubrir este misterio.
Tsurugi confía en su padre, pero habla a Josuke de la obsesión de este por los insectos, que cría y colecciona y le explica cómo puede conseguir, a través de este hobby, que  le cuente sus secretos. La única condición es que no debe hacerle ningun daño.






















Un personaje muy peculiar, este Joubin.
*****
La portadilla del capítulo muestra a los Higashikata al completo.
























El texto de la izquierda dice: "Por fin nos las arreglamos para hacernos un retrato familiar. (Ver el capítulo 7)".
Si revisamos ese capítulo del segundo tomo, recordaremos que tras pedir a todos los presentes que posen para una foto en familia, Norisuke se arrepiente en el último momento: No puede hacer una foto así estando ausente su hijo mayor.



















*****************
En la web de este mismo grupo de scanlation  encontrarás  también para descargar el primer volumen completo de Jojolion, incluída la portada y el free talk (comentarios del autor) de la solapa de la sobrecubierta.

Volumen 1 completo en inglés.

No hay comentarios:

Publicar un comentario