Esta semana hemos podido ver un episodio excelente en que la tensión de un viaje donde los enemigos no han dado tregua a los protagonistas, unida al carácter impulsivo de Polnareff, hacen saltar los ánimos con dramáticas consecuencias.
Los viajeros hacen una nueva parada, esta vez en Calcuta, en la India, donde la tragedia se cierne sobre uno de ellos.
Además, por fin nos encontramos con el asesino de las dos manos derechas, aunque aún no hemos podido ver su rostro.
Un episodio sin ending y con mejor ritmo de lo habitual, magníficamente animado en todas las escenas de acción. ¿Por qué no mantienen esta calidad en todos los capítulos?
David Production ha hecho un buen trabajo. Estas viñetas (leer de derecha a izquierda) han sido muy bien trasladadas al anime:
También sorprende gratamente el trabajo realizado con los stands enemigos. Los efectos digitales que les dan vida están muy conseguidos.
La única pega que se puede encontrar en el episodio décimo es el contraste tan grande de la calidad artística entre unas escenas y otras. Algunos primeros planos están espectacularmente bien dibujados, mientras que ciertas imágenes, seguramente realizadas por el equipo coreano, o por los ayudantes, dejan bastante que desear.
He aquí una muestra de la tremenda diferencia:
Un Hol Horse impresionante.
Ojo a las espantosas caras; sobre todo la de Joseph.
Otro acierto de esta semana ha sido la música. Muy adecuada para las escenas en que sonaba. Ha aportado mucha fuerza expresiva a las imágenes sin dejar de ser discreta.
El triste final no puede ser más emotivo. Echaremos de menos a Abdul, con quien ya nos habíamos encariñado.
*******
Si hasta ahora habíamos encontrado un rival por episodio, en esta ocasión nos presentan a dos, ya que a ambos villanos les gusta trabajar en equipo. Los dos aparecerán de nuevo en el siguiente capítulo.
Por un lado tenemos al hombre de las dos manos derechas, J. Geil.
Se trata del individuo que violó y asesinó a Cherie, la hermana de Polnareff y contra quien el francés busca venganza. Todavía no sabemos mucho de él, excepto que ha heredado las peculiares manos de su madre, la anciana Enya y que no es alguien a quien le guste dar la cara. Por el contrario, prefiere ocultarse y atacar cobardemente por la espalda. También sabemos que la lluvia no puede mojarle, aunque Araki no nos explica si es otra cualidad de su stand o una característica extraña sin relación ninguna.
Su nombre hace referencia al grupo J. Geil's Band, cuyo tema "Centerfold" fue muy popular en su época.
La próxima semana descubriremos algo más de este siniestro personaje.
Sin embargo, sí hemos visto actuar a su stand, The Hanged Man. Con un aspecto terrorífico, este stand remoto sólo puede verse en un espejo o en cualquier otra superficie reflectante. De su muñeca emerge un filo con el que ataca al reflejo de su enemigo. Si la víctima es agredida en la imagen del espejo, el individuo real recibe la misma herida.
En la quinta parte encontraremos otro stand que funciona sólo dentro de un espejo, Man in the Mirror, pero su poder es diferente.
La carta del tarot de The Hanged Man no podía ser otra que la de El Ahorcado.
Antes de la pausa, vemos la ficha de The Hanged Man, pero la descripción de sus características aparece con interrogantes.
J. Geil provoca a Polnareff para separarlo del grupo, pero no llega a enfrentarse a él debido a la intervención de Abdul.
Quien lo hace es el otro secuaz de DIO que aparece en el episodio: Hol Horse.
No está muy claro si su nombre es un homenaje a la banda Hall and Oates, a los Full Force, (la pronunciación japonesa se aproxima a ambos nombres) o una combinación de los dos.
Con una estrambótica primera aparición a lomos de un elefante, Hol Horse se muestra vestido como una especie de Cowboy, espuelas incluidas.
Es uno de los villanos más carismáticos de la Tercera Parte, uno de esos tipos que a pesar de no ser trigo limpio y de tener tantos defectos, te cae simpático. No puedes odiarle.
Es cobarde, bravucón y un donjuán que se aprovecha de las mujeres. No le gusta actuar en solitario, ya que es el tipo de persona que huye de las responsabilidades, pero al menos tiene sentido del humor. Lo conoceremos más a fondo en el próximo episodio.
Su stand, Emperor, tiene forma de revólver. Surge de su mano derecha y puede disparar una bala, que es también parte del stand, cuya trayectoria puede ser modificada a voluntad. El proyectil no se detiene hasta alcanzar su objetivo.
De nuevo en en la quinta parte hay otro stand relacionado con un revólver, Sex Pistols, pero también en este caso, es muy distinto a Emperor.
Como su nombre indica, Emperor está regido por la carta del tarot de El Emperador.
************
En el apartado de los detalles curiosos, vemos que Abdul siente afecto por la gente humilde de la India y un gran respeto por este país. Da la impresión de que lo ha visitado con anterioridad. Joseph y Polnareff no parecen tan cómodos.
En un restaurante degustan una taza de chai.
Si alguna vez acudís a un restaurante hindú, no dejéis de pedir este delicioso té con leche y especias. Se sirve muy dulce, normalmente como postre.
**************
Todos sabemos que Joseph tiene una especie de maldición o gafe con los aviones. Pues a Polnareff le sucede lo mismo con los cuartos de baño. No será la primera vez que sufra alguna mala experiencia en un lavabo.
Volvemos a presenciar mal trato animal cuando el empleado del restaurante golpea violentamente al cerdo que asoma la cabeza por el retrete. Esta tercera parte no es apta para ecologistas.
Estos momentos de humor acentúan el dramatismo del final del episodio; hacen que lo que sucederá después resulte más inesperado y por tanto, más impactante. Un recurso que demuestra la habilidad narrativa de Araki.
**************
En el manga, cuando los protagonistas llegan a Calcuta y son rodeados por una multitud, podemos ver, a la izquierda, entre los mendigos, a un par de personajes que podrían ser caricaturas de los componentes de alguna banda, pero hasta la fecha no he podido averiguar quiénes son. En el anime no aparecen.
**********
Polnareff y Hol Horse se enfrentan al estilo de los duelos de los western en un claro homenaje a estas películas. Antes de atacar, se ríen juntos de un chiste facil.
En el original en japonés, se trata de un tonto juego de palabras. Hol Horse dice "haijiki" (pistola) y Polnareff finge entender "ohajiki" (canica japonesa). Obviamente, la broma es válida sólo en el idioma oriental, por lo que debe ser adaptada en las traducciones a otras lenguas.
************
Comparemos la pose de Hol Horse en el manga y en la serie. Como ves, su atuendo varía un poco.
Más comparaciones de algunas viñetas muy populares:
*************
El episodio finaliza de una manera muy triste, dejándonos mal sabor de boca. El próximo viernes nos reencontraremos con Emperor y Hanged Man.
*************
Como de costumbre, aquí tienes una selección de capturas para cerrar el post.
Los viajeros hacen una nueva parada, esta vez en Calcuta, en la India, donde la tragedia se cierne sobre uno de ellos.
Además, por fin nos encontramos con el asesino de las dos manos derechas, aunque aún no hemos podido ver su rostro.
Un episodio sin ending y con mejor ritmo de lo habitual, magníficamente animado en todas las escenas de acción. ¿Por qué no mantienen esta calidad en todos los capítulos?
David Production ha hecho un buen trabajo. Estas viñetas (leer de derecha a izquierda) han sido muy bien trasladadas al anime:
También sorprende gratamente el trabajo realizado con los stands enemigos. Los efectos digitales que les dan vida están muy conseguidos.
La única pega que se puede encontrar en el episodio décimo es el contraste tan grande de la calidad artística entre unas escenas y otras. Algunos primeros planos están espectacularmente bien dibujados, mientras que ciertas imágenes, seguramente realizadas por el equipo coreano, o por los ayudantes, dejan bastante que desear.
He aquí una muestra de la tremenda diferencia:
Un Hol Horse impresionante.
Ojo a las espantosas caras; sobre todo la de Joseph.
Otro acierto de esta semana ha sido la música. Muy adecuada para las escenas en que sonaba. Ha aportado mucha fuerza expresiva a las imágenes sin dejar de ser discreta.
El triste final no puede ser más emotivo. Echaremos de menos a Abdul, con quien ya nos habíamos encariñado.
*******
Si hasta ahora habíamos encontrado un rival por episodio, en esta ocasión nos presentan a dos, ya que a ambos villanos les gusta trabajar en equipo. Los dos aparecerán de nuevo en el siguiente capítulo.
Por un lado tenemos al hombre de las dos manos derechas, J. Geil.
Se trata del individuo que violó y asesinó a Cherie, la hermana de Polnareff y contra quien el francés busca venganza. Todavía no sabemos mucho de él, excepto que ha heredado las peculiares manos de su madre, la anciana Enya y que no es alguien a quien le guste dar la cara. Por el contrario, prefiere ocultarse y atacar cobardemente por la espalda. También sabemos que la lluvia no puede mojarle, aunque Araki no nos explica si es otra cualidad de su stand o una característica extraña sin relación ninguna.
Su nombre hace referencia al grupo J. Geil's Band, cuyo tema "Centerfold" fue muy popular en su época.
La próxima semana descubriremos algo más de este siniestro personaje.
Sin embargo, sí hemos visto actuar a su stand, The Hanged Man. Con un aspecto terrorífico, este stand remoto sólo puede verse en un espejo o en cualquier otra superficie reflectante. De su muñeca emerge un filo con el que ataca al reflejo de su enemigo. Si la víctima es agredida en la imagen del espejo, el individuo real recibe la misma herida.
En la quinta parte encontraremos otro stand que funciona sólo dentro de un espejo, Man in the Mirror, pero su poder es diferente.
La carta del tarot de The Hanged Man no podía ser otra que la de El Ahorcado.
Antes de la pausa, vemos la ficha de The Hanged Man, pero la descripción de sus características aparece con interrogantes.
J. Geil provoca a Polnareff para separarlo del grupo, pero no llega a enfrentarse a él debido a la intervención de Abdul.
Quien lo hace es el otro secuaz de DIO que aparece en el episodio: Hol Horse.
No está muy claro si su nombre es un homenaje a la banda Hall and Oates, a los Full Force, (la pronunciación japonesa se aproxima a ambos nombres) o una combinación de los dos.
Con una estrambótica primera aparición a lomos de un elefante, Hol Horse se muestra vestido como una especie de Cowboy, espuelas incluidas.
Es uno de los villanos más carismáticos de la Tercera Parte, uno de esos tipos que a pesar de no ser trigo limpio y de tener tantos defectos, te cae simpático. No puedes odiarle.
Es cobarde, bravucón y un donjuán que se aprovecha de las mujeres. No le gusta actuar en solitario, ya que es el tipo de persona que huye de las responsabilidades, pero al menos tiene sentido del humor. Lo conoceremos más a fondo en el próximo episodio.
Su stand, Emperor, tiene forma de revólver. Surge de su mano derecha y puede disparar una bala, que es también parte del stand, cuya trayectoria puede ser modificada a voluntad. El proyectil no se detiene hasta alcanzar su objetivo.
De nuevo en en la quinta parte hay otro stand relacionado con un revólver, Sex Pistols, pero también en este caso, es muy distinto a Emperor.
Como su nombre indica, Emperor está regido por la carta del tarot de El Emperador.
************
En el apartado de los detalles curiosos, vemos que Abdul siente afecto por la gente humilde de la India y un gran respeto por este país. Da la impresión de que lo ha visitado con anterioridad. Joseph y Polnareff no parecen tan cómodos.
En un restaurante degustan una taza de chai.
Si alguna vez acudís a un restaurante hindú, no dejéis de pedir este delicioso té con leche y especias. Se sirve muy dulce, normalmente como postre.
**************
Todos sabemos que Joseph tiene una especie de maldición o gafe con los aviones. Pues a Polnareff le sucede lo mismo con los cuartos de baño. No será la primera vez que sufra alguna mala experiencia en un lavabo.
Volvemos a presenciar mal trato animal cuando el empleado del restaurante golpea violentamente al cerdo que asoma la cabeza por el retrete. Esta tercera parte no es apta para ecologistas.
Estos momentos de humor acentúan el dramatismo del final del episodio; hacen que lo que sucederá después resulte más inesperado y por tanto, más impactante. Un recurso que demuestra la habilidad narrativa de Araki.
**************
En el manga, cuando los protagonistas llegan a Calcuta y son rodeados por una multitud, podemos ver, a la izquierda, entre los mendigos, a un par de personajes que podrían ser caricaturas de los componentes de alguna banda, pero hasta la fecha no he podido averiguar quiénes son. En el anime no aparecen.
**********
Polnareff y Hol Horse se enfrentan al estilo de los duelos de los western en un claro homenaje a estas películas. Antes de atacar, se ríen juntos de un chiste facil.
En el original en japonés, se trata de un tonto juego de palabras. Hol Horse dice "haijiki" (pistola) y Polnareff finge entender "ohajiki" (canica japonesa). Obviamente, la broma es válida sólo en el idioma oriental, por lo que debe ser adaptada en las traducciones a otras lenguas.
************
Comparemos la pose de Hol Horse en el manga y en la serie. Como ves, su atuendo varía un poco.
Más comparaciones de algunas viñetas muy populares:
Esta escena, para variar, es mucho más expresiva en el anime.
Las lágrimas de Polnareff son la prueba de que aunque su comportamiento irreflexivo y su sed de venganza le han hecho actuar como un idiota, sigue teniendo un gran corazón.
El episodio finaliza de una manera muy triste, dejándonos mal sabor de boca. El próximo viernes nos reencontraremos con Emperor y Hanged Man.
*************
Como de costumbre, aquí tienes una selección de capturas para cerrar el post.
Fue excelente el episodio T^T Avdoooool
ResponderEliminarMuy bueno, desde luego. Pobre Abdul. Después de las palabras tan duras por parte de Polnareff, lo busca para evitar que se meta en líos, eso es un amigo.
Eliminarfue un pedazo de capitulo exelente en todo y un detalle importante el sacar el ending ya como el ending es mas light y no tiene la intro de ROUNDABOUT qedo muchisimo mejor q termine el cap d esa manera tan emotiva q me sorprendio mucho la gran forma de animar esa escena...
ResponderEliminardespues la comedia estubo muy buena , las presentacion de Hol Horse y J. Geil fueron exelentes la verdad q fue el mejor cap de lo que va la serie.
yo en si muy d acuerdo no estoy en tus criticas a la animacion para los personajes en segundo plano ya q en el 90 % d los animes se lo ve ,y solo contados con una mano podes ver animes q mantengan una calidad tanto para personajes en primer plano como en segundo asta ay peores por lo menos los ojos de Joseph stan alineados algunos animes te lo dejan viscos jajaja bue pero es una opinion mia nada mas no es necesario q se este d acuerdo en todo no?
me gustan tus publicaciones por cada cap son muy ricas en detalles e info y deja un buen gusto al leerlas es una lastima q alla poca gente q comente seria muy bueno opinar con varias personas
Gracias por opinar, Pulga19 y no dudes en contradecirme si no estás de acuerdo con mis posts, me gusta que haya variedad de opinones, eso enriquece los puntos de vista. Tienes mucha razón respecto al ending. Hubiera estado demasiado fuera de lugar.
EliminarYo también pienso que este ha sido el mejor episodio hasta ahora. En cuanto a los personajes tan mal dibujados cuando no se ven de cerca, es cierto que es algo normal en casi todos los animes, pero es que algunas veces el resultado es tan pésimo, que llama demasiado la atención, sobre todo comparándolo con algunos primeros planos que son buenísimos. Es una diferencia tan brutal que resulta llamativa. Pienso que deberían cuidar un poco más esos detalles, ya que a veces esas caras deformes te distraen y si bien entiendo que no siempre puede haber tanto detalle, por lo menos no deberían dejar pasar ciertos dibujos. Aunque reconozco que soy demasiado exigente y que quizás le doy demasiada importancia.
Sí, un gran episodio, desde luego. Esta parte también fue genial en la OVA. Algun día dedicaré un post (o varios) al viejo anime, es algo que llevo tiempo queriendo hacer.
ResponderEliminarque buen capitulo tenia tantas ganas de ver la escena del elefante y la cobra, en la ova nos dejaron con una hol horse a moto, yo conocí jojo's bizarre adventure por el juego de peleas de capcom, en dicho juego hol horse se convirtió en mi personaje favorito por su estilizado modo de pelear (incluso llegue a creer que hanged man era su stand), hablando de man in the mirror, creo que the hanged man es mas efectivo en batalla, es mas compleja su habilidad, respecto a la muerte de avdol tuvo mucho impacto, me gusta como las hacen mas poeticas las muertes en el anime, nuevamente muchas gracias por tu trabajo.
ResponderEliminarPD: ¿tu como conociste Jojo's bizarre adventure?
En la OVA se buscó dar un tono más serio a la historia, más adulto. Enfatiza el misterio y el terror y suprime muchas partes humorísticas. Probablemente por eso desecharon el elefante, pues es un detalle algo estrafalario, incluso un poco cómico.
ResponderEliminarMan in the Mirror es terrorífico también, pues si te atrapa, desapareces del mundo real, eres prisionero del espejo y ya sólo puedes salir de ahí en forma de cadáver. Hanged Man es más efectivo contra un rival con stand porque es más rápido y más traicionero, pero ambos son mortales.
Muchas gracias por los cumplidos. Yo conocí Jojo en los 90. Primero en las Shonen Jump que pedíamos por encargo a una tienda de comics un grupo de fanzineros. En realidad nos interesaba Dragon Ball, pero en aquél tiempo se publicaba también la cuarta parte de Jojo. Me llamó mucho la atención el dibujo y las situaciones tan raras. (Recuerdo a Rohan en moto perseguido por los pies del stand de Yuuya). Meses más tarde, llegó a mis manos una copia china pirata en DVD de las OVA's. Después de ver los episodios de N'Doul y de D'Arby pensé que no había visto nada tan genial en anime, así que cuando supe que en Francia iban a publicar el manga, empecé a comprarlo...Y continúo haciéndolo.
Son muchos años con Jojo en mi vida en los que apenas lo podía compartir porque casi nadie sabía lo que era. Ahora las cosas han cambiando.
después del juego mire las ovas yo posteriormente leí stardust en ingles y realmente encanto lo que encontré. Lo mismo me pasaba, antes nadie lo conocía y yo recomendaba el manga y las ovas, pero parece que el estilo de Araki es repelente para ciertas personas, hasta me decían testigo de jojo's, realmente muchas gracias por todo, era muy difícil encontrar cosas respecto a la obra de araki, eres mejor que la fundación speedwagon!
Eliminar