El tiempo pasa volando y parece que no hace tanto tiempo que
hablaba en el blog del proyecto de la primera película de imagen real de Jojo.
Ese proyecto ya se hizo realidad, se estrenó en los cines y
finalmente se ha editado en DVD, con lo que no ha tardado en compartirse en
internet.
Una vez vista la película, estas han sido mis impresiones.
***CUIDADO: SPOILERS***
A decir verdad, me ha agradado mucho y ha superado con creces mis
expectativas, que no eran muy altas. He visto muchas adaptaciones japonesas de manga con actores de carne y hueso y aunque
suelen ser mucho más fieles y respetuosas que las versiones occidentales,
quizás a menudo lo son demasiado y eso también es un problema. Me explico: el
lenguaje del comic y el del cine no son iguales, y hay cosas que resultan
geniales sobre papel, pero ridículas y forzadas en un contexto más realista.
LOS ACTORES
En las versiones en imagen real de los mangas, a menudo los
actores intentan mantener la expresividad de los personajes originales, pero
terminan resultando caricaturescos, falsos y sobreactuados.
La película de Jojo no es una excepción y algunos de los
personajes no convencen; en especial el protagonista, que no sólo no da el físico
de Josuke, (que debería ser más corpulento e intimidatorio en lugar de tan
aniñado y "blandito") si no que como actor…digamos siendo amables que no ganará los Oscar. A pesar de ello, y de esas caras de malote
que no dan el pego, consigue caer bien.
A este Josuke dan más ganas de adoptarlo que de cambiarse de acera al verlo, como debería suceder siendo fieles al principio del manga. Se supone que nos tiene que impactar ver que es mejor chico de lo que parece la primera vez que lo vemos.
El resto del reparto es bastante aceptable, en especial los actores más maduros. La madre y abuelo de Josuke destacan por encima de los demás, Keicho está correcto y el actor que interpreta a Koichi es de los que mejor encarna a su personaje, dando una pizca de humor. Angelo es más siniestro y realista que en el manga.
Aunque no es demasiado importante, siendo totalmente fieles al universo de Araki, tanto Jotaro como Josuke deberían ser mestizos en lugar de totalmente japoneses. Quizás no era fácil encontrar actores de estas características. Para suplirlo, escuchamos a Jotaro hablando por teléfono en inglés con Joseph y a Josuke le han puesto unas lentillas que le aclaran un poco los ojos, si bien no resultan muy naturales.
Josuke y sus lentillas.
LA AMBIENTACIÓN.
Quizás para espectadores de otros países no sea tan
chocante, pero al estar rodada la película en Sitges (en Cataluña, al nordeste de España) y por tanto, un lugar demasiado familiar para muchos de nosotros, uno no acaba de creerse
que nos encontremos en Japón. Por mucho que los letreros y otras referencias
disfracen un poco la ciudad, muchos detalles delatan la localización y el
ambiente es inconfundiblemente mediterráneo. Aun así, el Morioh del manga
tampoco parece una auténtica villa japonesa y Sitges es tan idílica, que
resulta genial en pantalla. ¿No es increíble que la mítica Morioh se encuentre tan
cerca de casa? (con perdón de los seguidores del blog latinos).
Imposible creer que estamos en Japón, pero ¿qué más da? Dan ganas de irse de vacaciones a
El cementerio, que no tiene nada de nipón y donde hay catalanes enterrados y algunos extras, delatan donde estamos realmente....Aunque estos últimos bien podrían ser turistas europeos en Morioh.
A pesar de la belleza de la ciudad, tal y como sucede en el
manga, el ambiente oscuro y opresivo está muy bien transmitido.
La iluminación de algunas escenas y sobre todo de los
interiores, la lluvia… El siniestro caserón ruinoso de los Nijimura …logran un
efecto opresivo y amenazador ideales para Jojo.
El hogar de los Nijimura debió ser imponente en otros tiempos. Ahora mismo no es muy acogedor.
La música, inquietante unas veces, hip-hopera o potente otras, también es una
gran baza a favor, tanto durante la película como en los créditos.
EFECTOS Y STANDS
Los efectos visuales son aceptables, aunque se ven de bajo
presupuesto (la transformación de Angelo en piedra es bastante fallida, el
padre de Okuyasu parece de gomaespuma.) mientras que la puesta en escena de los poderes de Josuke o Jotaro es más acertada.
Aún así, es una maravilla ver los
stands más reales que nunca. Cualquier fan de Jojo se emociona cuando llenan la
pantalla. El hecho de que sean semitransparentes es perfecto y también me
parece una gran idea que cuando se manifiestan, toman forma a partir de una
especie de aura o humo que emana de los personajes.
El actor que encarna a Jotaro me parecía demasiado mayor y poco corpulento para su personaje, pero su sobriedad y elegancia hacen que no quede mal en pantalla.
Sin embargo, Star Platinum o Crazy Diamond se mueven de un
modo brusco y artificial, su animación CGI no es de calidad. También
frustra un poco que en los combates no veamos al humano y al stand moviéndose al mismo
tiempo.
Pero he de decir que Aqua Necklace impresiona, con esos ojos
que lo cubren moviéndose, sin duda uno de los stands mejor resueltos y que the Hand y sobre todo, Bad Company están
espectaculares. Este último es en mi opinión, lo mejor de la película. Con algo
más de dinero, la parte técnica habría sido impresionante.
Ver a Bad Company en movimiento hace que la película merezca la pena.
LA ADAPTACIÓN
La película es muy entretenida y te deja con ganas de más.
Esta es la primera de, según tengo entendido, tres películas
que adaptarán lo mejor o más conocido de “Diamond is unbreakable”. Eso quiere
decir que, la trama queda abierta y que se van a omitir muchísimas cosas. Por suerte,
aunque no pocas escenas siguen al pie de la letra el manga, la película
profundiza en otros aspectos o desarrolla mejor algunas partes que se obviaban
en el manga. Keicho, Angelo y el abuelo de Josuke tienen un papel más
importante. Presenciamos cómo el hermano mayor de Okuyasu ataca a varios
inocentes con la flecha y vemos mejor la evolución de Yukako, que ya se nos
presenta como una chica obsesiva y manipuladora hacia un Koichi muy ingenuo,
aunque ella aún no se ha convertido en lo que será una vez despierten sus
poderes.
Ya se menciona el caso de Reimi y la presencia de Kira se
adelanta mucho con respecto al manga, algo que también ocurría en el anime de
David Pro y que aumenta el suspense de la trama. Hasta el punto de que la
muerte de Keicho la causa el stand de Kira, en lugar de Chilli Pepper.
Me pregunto si en el siguiente largometraje veremos a Rohan
o a Tonio (cuyo restaurante menciona la madre de Josuke).
Kira no aparece en la película, pero su presencia ya se deja sentir...y mucho.
El director y los guionistas han sabido dar personalidad
propia al film sin perder la esencia de Jojo, lo que es un punto fuerte. Tiene
un carácter algo más maduro que el manga, haciendo la historia un poco más
verosímil (dentro de los límites de una ficción tan fantasiosa como esta,
claro).
Los atuendos y peinados de los personajes se han
simplificado un poco para hacerlos menos chocantes en un ambiente realista,
pero mantienen la estética del manga.
No estoy segura de que la cinta resulte fácil de seguir o
totalmente comprensible para alguien que la experimente como primer contacto
con el universo de Jojo. Pero eso también sucedía con las OVA’s de los 90 y no
nos impactaron menos por ello.
¿MERECE LA PENA?
Pienso que si te gusta la cuarta parte, no debes perdértela. Disfrutarás con muchas cosas. Me echo a temblar sólo de pensar en lo que habrían hecho en Hollywood con el manga de Araki. Seguro que técnicamente el resultado sería muy superior, pero no creo que lo demás se salvara. Por el contrario, a esta versión le faltan medios, pero, aun con personalidad propia, es 100% Jojo y sus dos horas de duración se pasan volando.
Es genial ver ya en esta primera película que Koichi es fan de Rohan Kishibe y tiene un poster y los tomos de su manga Pink Dark Boy.
Te invito a echar un vistazo y si crees que merece ocupar un
lugar en tus estanterías, no olvides que Selecta Visión la va a comercializar
este mismo año, por lo que podrás adquirirla. Tampoco me extrañaría que en
breve se emitiera en algún canal de pago.
Gracias D.Maula se agradece muchísimo tu publicación!!
ResponderEliminarDe nada. Me alegra que te guste.
EliminarMuchas gracias por el enlace!!! No lograba encontrar esta película por ningún lado. Ahora que la he visto puedo decir que me gusto mucho mas de lo que me esperaba, espero que saquen la secuela, de verdad quiero ver a Yukako usando a Love Deluxe, a Echoes Acto 2 (mi favorito de los tres) y por el final que tuvo esta película me dejo con ganas de ver como adaptaran a Kira, y de si veremos a Rohan, ya que después de ver a Crazy Diamond y Bad Company en lo personal necesito ver a Heaven's Door.
ResponderEliminarYo también me esperaba algo horroroso, así que me ha sorprendido, por supuesto, no está a la altura del manga, pero se puede disfrutar. A ver qué hacen con Kira y Rohan (si es que aparece); miedo me da.
Eliminarmejor no tiro ni una groseria pero solo respondeme solo esto, valio la pnea? solo dimelo maula , realmente valio la pena? soy tu seguidor de tu blog y me fascina y respeto tus opiniones, pero realmente me haz descilucionado, me da igual que te guste y defiendas una pelicula mediocre, que tiene de Jojo , como Dr Doom lo es en la ultima adaptacion de los fantasticos, el punto es...
ResponderEliminarllevo CASI Media decada siguiendo tu genial blog y le distes mas prioridad sobrevalorar una pelicula MUY MEDIOCRE, cuanto TU prometistes que ibas a reseñar las ovas de jojo bizarre, he esperado mucho esas reseñas que se la merecen que si fueron adaptaciones muy arriesgadas y un punto de viste interesante del manga al formato animado, sobretodo las ovas de los 90s, pero le distes prioridad defender un live action que basicamente ya nadie recuerda de su existencia como la de dragon ball evolution o Gantz, cuantas decadas voy a espera la reseña que vale la pena, en lugar de esa pelicula penosa, que paso contigo y tus promesas rotas, esa desicion es de jojos
Te voy a dar la razón en una cosa; sigo teniendo pendiente comentar las OVA's. Sabes, son tan especiales para mí, que quiero hacer una entrada (o entradas) digna/s, una que anime a la gente a dejar de lado sus prejuicios y verlas. La he comenzado muchas veces, pero no me gustaba. No puedo prometerte cuándo será, pero quiero y lo voy a hacer, ya que para mí, ese viejo anime es lo mejor de JOjo. En cuanto a tu decepción, lo siento mucho, pero lo cierto es que la película no me ha disgustado y tenía que comentarla como comento la actualidad de Jojo. NO puedo mentir, es mi opinión. No tenemos por qué coincidir en todo ¿no?. No es una película de Oscar, no pasará a la historia del cine, ni está a la altura, por supuesto, de las OVA's, pero no es tan espantosa (no, no es Dragon Ball, menos mal), se deja ver y como fan de Jojo, tiene cosas bastante disfrutables. ¿La has visto? Si no lo has hecho, te animo a hacerlo y si no, no pasa nada, sólo es una de las muchas cosas que ofrece el universo Jojo, se puede prescindir de ella y olvidar su existencia y seguir siendo el mejor fan.
EliminarEse no es el punto, que te guste o no, esta mediocre y olvidable esta pelicula, eso es gusto tuyo, el problema es que sigo este blog desde el 2014 y la primera vez que te comente a ti, que si ibas a analisar las ovas de jojo de los 90s, dices maravillas y que le dedicaras, pero de la nada sacastes esta reseña que realmente valio mas prioridad reseñar una pelicula generica en lugar a unas ovas que si bien tiene problemas de animacion en las precuelas y omitir muchas peleas , sigue siendo ovas muy bien experimentales y destacables para su epoca que si merecen mas un poco mas de reconocimiento siendo en todo sentido de la palabra el debut de la franquicia en la animacion y que nacio la fama del antagonista vampiro y su poder de parar el tiempo, cuantas decadas voy a esperar para esa reseñas si nadie lo menciona , o cuando saquen la secuela del live action sera al que mas importancia le dedicaras hablarle, si claso si es que sacan su secuela
EliminarBueno. Ahi queda publicada tu opinión, como punto de vista diferente. Animo a todo el que quiera a dar su crítica, negativa o no, a que la comparta en los comentarios y espero poder dedicar sin tardar mucho, la entrada prometida sobre las OVA's. Gracias por expresar tu interés en ello.
EliminarEstaba esperando este review y concuerdo totalmente contigo en todo aspecto, para mi siento que es un aire fresco muy diferente tanto ala obra original como a la ola de live actions que han estado sacando dada la ahora popularidad del anime en el mundo siempre entro cada semana por aqui por sabemos lo ocupada que estas asi que vale la pena la espera en cualquier entrada y bueno un saludo desde México y pues ya tenemos portada de la version del manga que nos llegara el precio es aproximadamente 7 euros https://www.facebook.com/PaniniMangaMx/photos/a.204322466414128.1073741828.202368579942850/911016212411413/?type=3
ResponderEliminarMe encanta esa portada, es muy elegante. Parece que se han inspirado en el diseño de Ivréa, pero me gusta que haya varias ediciones en español. Me encantaría poder compararla con la edición española. Veré si puedo hacerme con un volumen.
EliminarVENTO AUREO CONFIRMADO EN OCTUBRE!!! De la boca del mismo Araki hoy, en el anuncio de su expo Bouken no Hamon / Ripples of Adventure :D
ResponderEliminarhttps://www.youtube.com/watch?v=nnjCtVHxvHE
Gracias. He visto tu comentario después de haber comentado la noticia, pero no quita que lo agradezca mucho. ¡Qué gran noticia!.
EliminarJojo part 5 confirmado!!!!!
ResponderEliminarJOJO ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風
2018.10 Blow you away!!!
7/5ジャパンプレミア開催決定！参加抽選応募はコチラ
STAFF
原作
荒木飛呂彦
（集英社ジャンプ コミックス刊）
総監督
津田尚克
監督
木村泰大・髙橋秀弥
シリーズ構成
小林靖子
キャラクターデザイン
岸田隆宏
総作画監督
石本峻一
スタンドデザイン・アクション作画監督
片山貴仁
プロップデザイン
宝谷幸稔
美術設定
滝れーき・長澤順子・青木薫
色彩設計
佐藤裕子
美術監督
吉原俊一郎・加藤恵
撮影監督
山田和弘
編集
廣瀬清志
音響監督
岩浪美和
音楽
菅野祐悟
アニメーション制作
david production
1stSeason 1部&2部サイトへ
2ndSeason 3部サイトへ
3rdSeason 4部サイトへ
荒木飛呂彦 公式サイト [JOJO.com]へ
© LUCKY LAND COMMUNICATIONS/
集英社・ジョジョの奇妙な冒険GW製作委員会
この番組はフィクションであり、登場する人物、
団体、場所、事件等は実在のものとは一切関係ありません。
Gracias. No vi tu comentario hasta hoy, por suerte, no tardé en hacerme eco yo también de la noticia.Lo publico para agradecerte el detalle de avisarme.
EliminarAunque reseñaste la película ya hace tiempo, no fue hasta ayer que pude verla en el cine y valorarla por mi cuenta. Coincido con tus impresiones. Sin ser una película memorable, es una adaptación bastante entretenida y aunque quizás Sitges no sea la ciudad más japonesa del mundo, tampoco Morioh lo es, me hace cierta ilusión pensar que una parte de Jojo ha pasado por nuestro país. Además, Sitges ofrece unas estampas bastante atractivas, más allá de su fidelidad con el material original.
ResponderEliminarLa parte de Angelo no me gusto tanto como en el manga, pero la de los hermanos Nijimura creo que hace mucha justicia al trabajo de Araki, sin repetir paso por paso lo que sucede (algo que prefiero, al haber revisionado o releido esas partes muchas veces). Ver a Bad Company desatado en una pantalla gigante. Bad Company es un stand que en el cómic no me llamo tanto la atención en su momento, pero que cada vez me gusta más entre el anime y ahora la película.
Tuve suerte con la sala del cine. En principio, la sesión en VO igual que la doblada se iban a proyectar en una de las salas más pequeñas del cine. Una hora antes la cambiaron a la segunda sala más grande. No pensé que llegaría a ver Jojo en España en una pantalla gigante. Este cambio debió ser cosa de la gravedad o el destino, como dirían Kirao o Pucci, porque ni siquiera la sala pequeña se hubiera llenado con las pocas personas que estábamos en la sala.
Lamentablemente, creo que no habrá segunda parte dada la baja taquilla en Japón. Una lástima porque tengo curiosidad por ver como adaptarían el arco de Kira. Con Angelo y Keicho se han desenvuelto bien, pero Kira parece más díficil de llevar, sobretodo si quisieran incluir a todos los secundarios que aparecían. ¿Saldría Rohan? ¿Cómo pasaría Koichi de su Echoes 1 hasta el 3? ¿Joseph saldría? ¿Yukako tendría su mini arco con Koichi? Son muchos personajes a introducir, evoluciones de poderes, pequeños arcos de presentación, etc.
Yo no fui a verla finalmente al cine, ha estado tan poco tiempo en pantalla, que cuando quiser ir ya la habían retirado. Lástima que despertara poco interés, pero teniendo en cuenta que no se le ha dado mucha publicidad, es normal. Yo también tengo curiosidad sobre cómo habría sido esa continuación.Me hubiera gustado ver a Killer Queen.
Eliminar