domingo, 26 de julio de 2015

Capítulo 45 de Jojolion en inglés

Nueva entrega de Jojolion.
Me equivoqué y no tenemos páginas a color esta vez, aunque Jojo aparezca en la cubierta de la revista.






















Este mes seguimos desubriendo la personalidad de Karera, una chica con mucho carácter, bastante desvergonzada y que sabe arreglárselas para sobrevivir.
Parece estar al corriente de mucho más de lo que Josuke imaginaba. No sólo conoce a Kira y a Holy, si no que sabe qué son las plantas de la fruta Rokakaka y afirma que Kira se había hecho con una de ellas con la intención de curar la enfermedad de su madre.
Parece muy interesada en conseguir esa planta.
Pero cuando Josuke le informa de que Kira está muerto, la chica entra en pánico.  Sospecha que ha sido asesinado y que ella también corre peligro.
No se equivoca: los gemelos extraños que vimos en el capítulo anterior, se acercan a ella con malas intenciones. Uno de los hermanos nos muestra su poder. Su mano derecha adquiere la materia de lo que ha tocado previamente con la izquierda, permitiéndole dominarlo con su voluntad.
Josuke impedirá que se salgan con la suya, salvando a la chica y convirtiéndose así él también en un objetivo de los asesinos.
¿Quiénes son estos extraños hermanos futbolistas? ¿Por qué quieren matar a Karera y Josuke?
De nuevo, las páginas del mes se nos hacen demasiado cortas.






















Los enlaces de descarga, como siempre, en el blog de Hiwa Mata Noboru.
Para leer online: BATOTO.

8 comentarios:

  1. En cuanto mas avanza esta temporada mas me gusta. Si sigue este ritmo acabara siendo mi favorita. Solo espero que no se alargue innecesariamente, no me parece que la trama pueda dar para tantos tomos como Steel Ball Run.

    Por cierto D.Maula. ¿Podrias poner el enlace del capitulo al inicio del articulo por favor? Hoy no he tenido ningun accidente pero facilmente puedo leer inconscientemente y spoilearme el capitulo antes de clickarlo y verlo.

    ResponderEliminar
  2. Tras diez tomos intrigantes pero con pocas respuestas parece que Jojolion comienza a entrar en el meollo del asunto. Se está poniendo cada vez más interesante.
    Tomo nota de tu sugerencia sobre los enlaces, me parece una buena idea, gracias.

    ResponderEliminar
  3. D.Maula podrias poner que el fansub "Kami no Fansub" sacando este cap tiene todos los demas caps de Jojolion en español y estan a punto de terminar SBR ya con eso tendriamos todo jojo al dia en español algo que era impensado en un momento

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por el aviso. Echaré un vistazo a su trabajo y lo anunciaré en una próxima entrada.

      Eliminar
  4. ¿Os Habeis fijado que en las dos ultimas sagas (SBR y Jojolion) todas las habilidades prescienden del Stand?

    Me parece curioso como Araki ha dotado de sus personajes de habilidades que pueden desarrollar por si solos pero aun asi no se ha desprendido de estas encarnaciones espirituales (En la septima saga Jonnhy solo usa su Stand para hacer un Oraoraora a un enemigo y basta).
    Creo que al final se han quedado por la personalidad artistica que tienen, pero que el motivo por el que Araki ha podido mejorar el guión y poderes de los personajes es porque ha sido capaz de dejarlos en segundo plano.
    De hecho Gyro, Diego y algun villano no tenian ningun Stand detras de ellos cubriendo sus acciones.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo no creo que el hecho de que no se vea el stand mejora el guión o los personajes, puesto que sus poderes siguen ahí. Si Araki no muestra tan a menudo como antes el stand de los personajes yo creo que es para que nos centremos en los efectos extraños que causa su poder, que para el autor son más importantes que la apariencia del stand.

      Eliminar
    2. Mas bien me referia a que de la tercera a la sexta temporada Araki estaba autolimitado a mostrar enfrentamientos de stands en cada episodio, teniendo momentos bastante flojos en el guión ya que habia mas enfrentamientos que avance en la trama.
      Entonces al comienzo de la septima parte parecia ser que habian sido totalmente abandonados para finalmente volver en un rol secundario donde no era necesario enseñarlos y enfrentarlos para que la trama evolucionara. De hecho varias veces las habilidades de los personajes se manifiestan antes de verse estas encarnaciones psiquicas, siendo ahora un recurso artistico en vez de un eje de trama.

      Eliminar
    3. Es cierto lo que dices. Probablemente Araki dé menos importancia a los stands porque los lectores ya conocen sobradamente lo que son y prefiere centrarse en los personajes. También le gusta jugar últimamente con la posibilidad de que los lugares, no sólo ya las personas o los animales, tengan también algun tipo de voluntad y por tanto poderes. Podría ser una forma de romper una mecánica y evitar cierta rutina. Steel Ball Run trajo muchos cambios a la saga. Como sabrás, cuando empezó a publicarse, Araki no lo consideraba parte de Jojo, si no otra historia diferente, aunque dentro del mismo universo. Sin embargo, casi sin darse cuenta fue añadiendo cada vez más elementos en común con su serie más famosa y al final tuvo que anunciar oficialmente que SBR era la séptima parte. Otro aspecto que diferencia esta parte de lo anterior es que SBR pasó a publicarse a Ultra Jump (hasta entonces estaba en Shonen Jump) una revista dirigida a un público más adulto. Por eso el argumento es algo más maduro. Jojolion sigue esa línea, incluyendo además, más situaciones picantes. Sea como sea, Jojo no deja nunca de cambiar y yo creo que esa es una de las cosas que mantienen siempre el interés a pesar de llevar tantos años publicándose.

      Eliminar