jueves, 25 de diciembre de 2014

Capítulo 38 de Jojolion en inglés.

Espero que estés pasando unas magníficas navidades.
En este día de regalos, el grupo de scanlation Hiwa Mata Noboru nos obsequia con un nuevo capítulo de Jojolion traducido al inglés.
En el enlace que he proporcionado arriba puedes encontrar dónde descargar o leer online esta entrega.

Mientras Josuke se libra a duras penas del interrogatorio de Joubin, que sospecha de él, Yasuho y Tsurugi se infiltran en el Lamborghini del hijo mayor de los Higashikata para averiguar qué ruta ha tomado el vehículo y dónde ha podido obtener su propietario la misteriosa fruta que cura la maldición familiar.
El stand de Yasuho, Paisley Park resulta muy útil en esta investigación. La muchacha empieza a familiarizarse con sus poderes.













Paisley Park es un tema de Prince y también el nombre de su primer sello discográfico. Aunque sin duda Araki ha tomado esta referencia, como curiosidad, añado que existe una banda japonesa con un nombre similar, los Paisley Parks.

Mirando las grabaciones de las cámaras de seguridad de las calles, Yasuho averigua que un individuo proporcionó  a Joubien una maceta con la planta de la misteriosa fruta. ¿Quién es este hombre de rostro afeminado? ¿Por qué o para qué le dio la planta? ¿Sabía Joubin qué era cuando la aceptó?
Como siempre, Jojolion nos deja  con interrogantes que hacen que se nos haga eterna la espera del próximo capítulo.


4 comentarios:

  1. ehhh no es ser pesimista, pero esta es la saga mas floja y aburrida de todo jojo, si bien el dibujado es muy bueno y quieren dar una idea de "deduccion" pero joder es muy lento y los stands ni los villanos son interesantes, ademas araki kulo como va a poner a rhianna y lady caga como referencias musicales, TRAIDOR!!!

    ResponderEliminar
  2. Yo creo que parece más lento de lo que en realidad es porque la espera entre capítulos es larga. No es lo mismo que leerlo del tirón. Aunque ya lleva unos cuantos tomos es verdad que no ha aparecido un gran antagonista ni tantos personajes como en las otras partes, pero pienso que hay mucho suspense y preguntas sin responder y eso mantiene siempre el interés. Hasta que no finalice esta etapa y veamos si Araki ha dado respuestas satisfactorias a todos los interrogantes, creo que es pronto para juzgar.

    ResponderEliminar
  3. El misterioso personaje y espero no estar equivocada, podría ser el mismo Kira Yoshikage de ese Universo, me recuerda bastante al diseño cuando toma la apariencia de Kosaku. En sí, es un arco flojo, y como dices, pienso que es por la espera tan larga entre capítulos, pero lo genial es el hecho que nos mantiene con incognitas y misterio, algo que espero pronto salgan a la luz.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ahora que lo dices sí que se parece. Yo tengo una teoría personal, que espero que no se cumpla, porque me gusta que Jojo sea siempre impredecible.
      Con Diavolo tuvimos un villano que compartía cuerpo con otra persona, con Dio a un "boss" con cuerpo de "Jojo". Quizás este Josuke de Jojolion, cuando recupere la memoría despertará su mitad "Kira" y tengamos al protagonista y al antagonista malvado en un sólo personaje. Un enfrentamiento entre ellos sería complicado. Espero equivocarme.

      Eliminar