Jojonium 1 - Hirohiko Araki habla de la creación de sus personajes - Jo

Hoy te traigo uno de los textos de Araki que aparecen en la edición Jojonium y que nos desvela datos curiosos acerca de la creación de los personajes que ocupan las portadas.
He realizado una traducción al castellano a partir de la que hizo al inglés otro aficionado y que puede leerse en su tumblr.
Si dominas el inglés te recomiendo que leas la suya, ya que es más directa.

Hoy es el turno de Jonathan, que figura en la portada del primer volúmen.

Mostrar / Ocultar ▼▲

*************

Jonathan Joestar
Soportando la carga de ser el primer Joestar. 

Fecha de nacimiento: 4 de abril de 1868
Estatura: 195 cm.
Peso: 105 kg.

Signo del Zodíaco: Aries

Grupo sanguíneo: A

Nacionalidad: Británica.

Aunque el título es “Jojo’s Bizarre Adventure,”  yo personalmente quería dibujar sobre todo y ante todo a Dio. Si el bien es al mal lo que el blanco al negro, Jonathan y Dio son símbolos: Jonathan es sólo Jonathan porque Dio es Dio.
Como existía la posibilidad de que esta serie continuara y de que con ello, Jonathan se convirtiera en el “primer Joestar”, pensé que sería más importante que este tipo de personaje cumpliera la función de encarnar un símbolo de pureza y dignidad que ahondar en su originalidad. Así que me supuso un gran esfuerzo dibujarlo.

Jonathan como símbolo de rectitud era bastante limitado y aburrido desde la perspectiva del entretenimiento. Su personalidad se fue volviendo más sólida a medida  que lo dibujaba mientras seguía intentando encontrar lo que buscaba para él.

Jonathan es reactivo (lo opuesto de proactivo) con respecto a Dio. Pero los continuos ataques de Dio le obligan a labrarse su propio camino. En cierto sentido, el desarrollo del personaje de Jonathan es un reflejo de la manera en que lo creé. Al igual que él no sabía qué camino seguir en su vida, yo no sabía qué hacer con él. Quizás yo iba creciendo como autor a medida que Jonathan iba superando sus pruebas y tribulaciones.

En la primera parte, cuando volvemos a verlo siete años después de la muerte de Danny, Jonathan ha desarrollado una tremenda musculatura. Este cambio se anticipa a la lucha contra Dio que vendrá después. Pensé que sin haber adquirido cierta dureza no podría hacer frente a lo que tendría que soportar a partir de ese punto. Además, cuando dibujaba la primera parte, vivíamos la “era de los culturistas”, en la que Schwarzenegger y Stallone entre otros, tenían una gran popularidad. Al fin y al cabo, ni los disparos ni la guerra podían detener a Schwarzenegger. Así que yo quería que Jonathan tuviera una presencia así, al menos visualmente. Por añadidura, el crecimiento personal del protagonista es uno de los pilares de la tradición de la  Weekly Shōnen Jump.

Creo que deseaba que el Nuevo físico de Jonathan tuviera el aura poderosa que vemos en la película  Karate for Life, cuando el guerrero regresa de su entrenamiento en las montañas. 

Me encantaban los mangas de kárate cuando era niño. Rebosaban de superpoderes y de cosas como que  un puñetazo a un poste telefónico noqueara a los pájaros posados en el cable o que un rival lo suficientemente fuerte pudiera doblar la espada de alguien que intentara atacarle. Por otro lado, también en las artes marciales reales hay hazañas increíbles, como propinar potentes golpes utilizando sólo técnicas de respiración. 

Quería inspirarme en estas escenas para ilustrar los superpoderes en Jojo. Así, mi descripción de la técnica Hamon provino de mi afición a los mangas de kárate.

 La historia oculta de la nueva ilustración del tomo 1 de Jojonium.

Pregunta: ¿ Dio y Danny han resuelto sus diferencias?
Respuesta: Durante una temporada, Dio fingió llevarse bien con Danny, pero más tarde...

Me resultó muy difícil dibujar a los personajes de la Primera parte, pero también fue como reencontrarse con un viejo amigo.

************
Espero que lo hayas encontrado interesante. Dedicaré más entradas a otros personajes.